Question

俺にアドバイスできるのはそのくらいのことだ。もっとも生まれついた素質がなければ俺のようにはなれんがな 俺生素質

Accepted Answer

That's about all I can tell you. If you want to be like me, you have to have some natural talent. 俺[おれ]にアドバイスできるのはそのくらいのことだ。もっとも 生[う]まれついた 素質[そしつ]がなければ 俺[おれ]のようにはなれんがな

Expression	俺にアドバイスできるのはそのくらいのことだ。もっとも生まれついた素質がなければ俺のようにはなれんがな
Meaning	That's about all I can tell you. If you want to be like me, you have to have some natural talent.
Expression Kanji	俺生素質
Reading	俺[おれ]にアドバイスできるのはそのくらいのことだ。もっとも生[う]まれついた素質[そしつ]がなければ俺[おれ]のようにはなれんがな