Question

クリンの研究によると山、川、海チョコボはメモの条件だけだとチョット、生まれにくいみたい。けど、うまく育ててレースにだしてクラスをあげてやるととっても生まれやすくなるみたいね. 研究山川海条件生育

Accepted Answer

According to my research, Mountain, River, and Ocean Chocobos are hard to produce. But, if you take the right care of the Chocobo and increase their Class ranking by winning at the races, it'll increase your chances of getting one. クリンの 研究[けんきゅう]によると 山[やま]、 川[かわ]、 海[うみ]チョコボはメモの 条件[じょうけん]だけだとチョット、 生[う]まれにくいみたい。けど、うまく 育[そだ]ててレースにだしてクラスをあげてやるととっても 生[う]まれやすくなるみたいね.

Expression	クリンの研究によると山、川、海チョコボはメモの条件だけだとチョット、生まれにくいみたい。けど、うまく育ててレースにだしてクラスをあげてやるととっても生まれやすくなるみたいね.
Meaning	According to my research, Mountain, River, and Ocean Chocobos are hard to produce. But, if you take the right care of the Chocobo and increase their Class ranking by winning at the races, it'll increase your chances of getting one.
Expression Kanji	研究山川海条件生育
Reading	クリンの研究[けんきゅう]によると山[やま]、川[かわ]、海[うみ]チョコボはメモの条件[じょうけん]だけだとチョット、生[う]まれにくいみたい。けど、うまく育[そだ]ててレースにだしてクラスをあげてやるととっても生[う]まれやすくなるみたいね.