Question

ああ～、いざとなると勇気がでない。だめだな、ボクって。まだ子供だな～ 勇気子供

Accepted Answer

When it comes down to it…I'm gutless. I'm still just a no-good kid. ああ~、いざとなると 勇気[ゆうき]がでない。だめだな、ボクって。まだ 子供[こども]だな~

Expression	ああ～、いざとなると勇気がでない。だめだな、ボクって。まだ子供だな～
Meaning	When it comes down to it…I'm gutless. I'm still just a no-good kid.
Expression Kanji	勇気子供
Reading	ああ~、いざとなると勇気[ゆうき]がでない。だめだな、ボクって。まだ子供[こども]だな~

ああ～、いざとなると勇気がでない。だめだな、ボクって。まだ子供だな～ It…I'm Gutless No Good Kid 勇気子供 ああ~、いざとなると 勇気[ゆうき]がでない。だめだな、ボクって。まだ

ああ～、いざとなると勇気がでない。だめだな、ボクって。まだ子供だな～ It…I'm Gutless No Good Kid 勇気子供ああ~、いざとなると勇気[ゆうき]がでない。だめだな、ボクって。まだ