Expression | オレ? オレは見張らせてもらう。おまえさんがおかしなマネをしないようにな |
---|---|
Meaning | Jus' do it! I gotta watch to make sure you don't pull nothin'. |
Expression Kanji | 見張 |
Reading | オレ? オレは 見張[みは]らせてもらう。おまえさんがおかしなマネをしないようにな |
Notes | "Me? I'm keeping lookout to make sure you don't do anything weird." |
Tags: scene_01
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 好きにしてくれ fine guest 好 好[す]きにしてくれ
Previous card: あんたがやったほうがいいんじゃないのか shouldn't you do it
Up to card list: Final Fantasy VII: Japanese-English Script