| Expression | まぁ、どんな買い方しても当たる時は当たるし、外れる時は外れるけっきょく最後は自分のカンがもの言うってわけかな |
|---|---|
| Meaning | No matter how you make your bet, you win some and you lose some. It all comes down to skill and luck. |
| Expression Kanji | 買方当時外最後自分言 |
| Reading | まぁ、どんな 買い方[かいかた]しても 当[あ]たる 時[とき]は 当[あ]たるし、 外[はず]れる 時[とき]は 外[はず]れるけっきょく 最後[さいご]は 自分[じぶん]のカンがもの 言[い]うってわけかな |
Tags: scene_18
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: ねぇ、あのオッズ表のチョコボって何 hey chocobo odds sheet 表何 ねぇ、あのオッズ 表[ひょう]のチョコボって
Previous card: 例えば１番のチョコボから１―２、１―３、１―４って買うことさ chocobo buy 例番買 例[たと]えば１ 番[ばん]のチョコボから１―２、１―３、１―４って 買[か]うことさ
Up to card list: Final Fantasy VII: Japanese-English Script