Question

ここはもうすぐ神羅との戦場になる。まきぞえにならないうちに降りなさい 神羅戦場降

Accepted Answer

Any minute now, this will be a battlefield against Shinra. You'd better get down before you get involved. ここはもうすぐ 神[しん] 羅[ら]との 戦場[せんじょう]になる。まきぞえにならないうちに 降[ふ]りなさい

Expression	ここはもうすぐ神羅との戦場になる。まきぞえにならないうちに降りなさい
Meaning	Any minute now, this will be a battlefield against Shinra. You'd better get down before you get involved.
Expression Kanji	神羅戦場降
Reading	ここはもうすぐ神[しん] 羅[ら]との戦場[せんじょう]になる。まきぞえにならないうちに降[ふ]りなさい

ここはもうすぐ神羅との戦場になる。まきぞえにならないうちに降りなさい Minute Battlefield Shinra Involved 神羅戦場降 ここはもうすぐ 神[しん

ここはもうすぐ神羅との戦場になる。まきぞえにならないうちに降りなさい Minute Battlefield Shinra Involved 神羅戦場降ここはもうすぐ神[しん