Question

ブツブツ……（はあ、悪いことは続くもんだ。今夜は魔晄炉事故のダイヤの乱れで大変な一日だったのに） 悪続今夜魔晄炉事故乱大変一日

Accepted Answer

…mumble…grumble… (…Reactor's blown to bits… …Bad things one after another… …What a day!) ブツブツ……（はあ、 悪[わる]いことは 続[つづ]くもんだ。 今夜[こんや]は 魔[ま] 晄[こう] 炉[ろ] 事故[じこ]のダイヤの 乱[みだ]れで 大変[たいへん]な一 日[にち]だったのに）

Expression	ブツブツ……（はあ、悪いことは続くもんだ。今夜は魔晄炉事故のダイヤの乱れで大変な一日だったのに）
Meaning	…mumble…grumble… (…Reactor's blown to bits… …Bad things one after another… …What a day!)
Expression Kanji	悪続今夜魔晄炉事故乱大変一日
Reading	ブツブツ……（はあ、悪[わる]いことは続[つづ]くもんだ。今夜[こんや]は魔[ま] 晄[こう] 炉[ろ] 事故[じこ]のダイヤの乱[みだ]れで大変[たいへん]な一日[にち]だったのに）

ブツブツ……（はあ、悪いことは続くもんだ。今夜は魔晄炉事故のダイヤの乱れで大変な一日だったのに Mumble…Grumble Reactor's Blown Bits Bad Things Day