Question

一度設置したものを、てっきょしても設置するために使った費用があるので設置に要したギルの半分しか返ってこないぞ 一度設置使費用要半分返

Accepted Answer

You must pay for every weapon you set up. Even if you decide to move it later, you can only get back half of the gil you spent. 一度[いちど] 設置[せっち]したものを、てっきょしても 設置[せっち]するために 使[つか]った 費用[ひよう]があるので 設置[せっち]に 要[よう]したギルの 半分[はんぶん]しか 返[かえ]ってこないぞ

Expression	一度設置したものを、てっきょしても設置するために使った費用があるので設置に要したギルの半分しか返ってこないぞ
Meaning	You must pay for every weapon you set up. Even if you decide to move it later, you can only get back half of the gil you spent.
Expression Kanji	一度設置使費用要半分返
Reading	一度[いちど] 設置[せっち]したものを、てっきょしても設置[せっち]するために使[つか]った費用[ひよう]があるので設置[せっち]に要[よう]したギルの半分[はんぶん]しか返[かえ]ってこないぞ

一度設置したものを、てっきょしても設置するために使った費用があるので設置に要したギルの半分しか返ってこないぞ Pay Weapon Set Decide Move Back Half