Question

それで古代種は約束の地って場所を知っていて、神羅はその約束の地が欲しい、と 古代種約束地場所知神羅欲

Accepted Answer

The Ancients know where the Promised Land is and the Shinra is searching for that Promised Land. それで 古代[こだい] 種[しゅ]は 約束の地[やくそくのち]って 場所[ばしょ]を 知[し]っていて、 神[しん] 羅[ら]はその 約束の地[やくそくのち]が 欲[ほ]しい、と

Expression	それで古代種は約束の地って場所を知っていて、神羅はその約束の地が欲しい、と
Meaning	The Ancients know where the Promised Land is and the Shinra is searching for that Promised Land.
Expression Kanji	古代種約束地場所知神羅欲
Reading	それで古代[こだい] 種[しゅ]は約束の地[やくそくのち]って場所[ばしょ]を知[し]っていて、神[しん] 羅[ら]はその約束の地[やくそくのち]が欲[ほ]しい、と

Promised それで古代種は約束の地って場所を知っていて、神羅はその約束の地が欲しい、と Ancients Land Shinra Searching 古代種約束地場所知神羅欲 それで

Promised それで古代種は約束の地って場所を知っていて、神羅はその約束の地が欲しい、と Ancients Land Shinra Searching 古代種約束地場所知神羅欲それで