Question

魔晄炉（まこうろ）のせいで、この星の命は毎日けずられていく。そしていつの日か……ゼロだ 魔晄炉星命毎日 "Because of this reactor, the planet's life is fading every day. And then one day... it'll be gone."

Accepted Answer

Little by little the reactors'll drain out all the life. Then that'll be that. 魔[ま] 晄[こう] 炉[ろ]（まこうろ）のせいで、この 星[ほし]の 命[いのち]は 毎日[まいにち]けずられていく。そしていつの 日[ひ]か……ゼロだ

Expression	魔晄炉（まこうろ）のせいで、この星の命は毎日けずられていく。そしていつの日か……ゼロだ
Meaning	Little by little the reactors'll drain out all the life. Then that'll be that.
Expression Kanji	魔晄炉星命毎日
Reading	魔[ま] 晄[こう] 炉[ろ]（まこうろ）のせいで、この星[ほし]の命[いのち]は毎日[まいにち]けずられていく。そしていつの日[ひ]か……ゼロだ
Notes	"Because of this reactor, the planet's life is fading every day. And then one day... it'll be gone."

魔晄炉（まこうろ）のせいで、この星の命は毎日けずられていく。そしていつの日か……ゼロだ Reactors'll Drain Life That'll 魔晄炉星命毎日 魔[ま 晄[こう

魔晄炉（まこうろ）のせいで、この星の命は毎日けずられていく。そしていつの日か……ゼロだ Reactors'll Drain Life That'll 魔晄炉星命毎日魔[ま晄[こう