| Expression | こちら、お借りいただきますとお客様が捕まえになられましたチョコボを一時的に外のサクの中に４匹までおあずかりいたしまして |
|---|---|
| Meaning | If you rent a 'Chocobo Stable', we will keep up to 4 of the Chocobos you catch in the fenced area outside. |
| Expression Kanji | 借客様捕一時的外中匹 |
| Reading | こちら、お 借[か]りいただきますとお 客様[きゃくさま]が 捕[つか]まえになられましたチョコボを 一時的[いちじてき]に 外[そと]のサクの 中[なか]に４ 匹[ひき]までおあずかりいたしまして |
Tags: scene_11
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Chocobo 後日、お客様が『チョコぼう』に選んで、お入れになる形になります date select put stable 後日客様選入形 後日[ごじつ]、お
Previous card: Rent そちらを１つお貸しするのに１００００ギルいただいております。ただいま『チョコぼう』は６つまでお客様にお貸しできます gil i chocobo stables 貸客様 そちらを
Up to card list: Final Fantasy VII: Japanese-English Script