| Expression | あんたたち。おもしろいものを見せてもらったよ。親父もやる気出してくれたしそのドレスの代金はサービスしとくよ |
|---|---|
| Meaning | Thanks for showing us something new. My father's got his motivation back now, so the dress is on the house. |
| Expression Kanji | 見親父気出代金 |
| Reading | あんたたち。おもしろいものを 見[み]せてもらったよ。 親父[おやじ]もやる 気[き] 出[だ]してくれたしそのドレスの 代金[だいきん]はサービスしとくよ |
Tags: scene_05
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: おしとやかに歩いてね。cloudちゃん walk nicely like…this miss cloud 歩 おしとやかに
Previous card: そうだね、やってみようか yeah you're right should
Up to card list: Final Fantasy VII: Japanese-English Script