Question

元ソルジャーでもここじゃおめえも新人だ。新人にとっちゃ先輩の言うことは絶対だからな！ 元新人先輩言絶対

Accepted Answer

Even if you were with SOLDIER, you're still a rookie here. So you'd better listen to whatever I tell ya! 元[もと]ソルジャーでもここじゃおめえも 新人[しんじん]だ。 新人[しんじん]にとっちゃ 先輩[せんぱい]の 言[い]うことは 絶対[ぜったい]だからな！

Expression	元ソルジャーでもここじゃおめえも新人だ。新人にとっちゃ先輩の言うことは絶対だからな！
Meaning	Even if you were with SOLDIER, you're still a rookie here. So you'd better listen to whatever I tell ya!
Expression Kanji	元新人先輩言絶対
Reading	元[もと]ソルジャーでもここじゃおめえも新人[しんじん]だ。新人[しんじん]にとっちゃ先輩[せんぱい]の言[い]うことは絶対[ぜったい]だからな！

元ソルジャーでもここじゃおめえも新人だ。新人にとっちゃ先輩の言うことは絶対だからな Soldier Rookie Listen I Ya 元新人先輩言絶対 元[もと]ソルジャーでもここじゃおめえも

元ソルジャーでもここじゃおめえも新人だ。新人にとっちゃ先輩の言うことは絶対だからな Soldier Rookie Listen I Ya 元新人先輩言絶対元[もと]ソルジャーでもここじゃおめえも