Question

だから古代種を繁殖させようと思うのだ。しかも、長命で実験に耐えうる強さを持たせることができる 古代種繁殖思長命実験耐強持

Accepted Answer

That's why we're thinking of breeding her. Then we could create one that could withstand our research for a long time. だから 古代[こだい] 種[しゅ]を 繁殖[はんしょく]させようと 思[おも]うのだ。しかも、 長命[ちょうめい]で 実験[じっけん]に 耐[た]えうる 強[つよ]さを 持[も]たせることができる

Expression	だから古代種を繁殖させようと思うのだ。しかも、長命で実験に耐えうる強さを持たせることができる
Meaning	That's why we're thinking of breeding her. Then we could create one that could withstand our research for a long time.
Expression Kanji	古代種繁殖思長命実験耐強持
Reading	だから古代[こだい] 種[しゅ]を繁殖[はんしょく]させようと思[おも]うのだ。しかも、長命[ちょうめい]で実験[じっけん]に耐[た]えうる強[つよ]さを持[も]たせることができる

だから古代種を繁殖させようと思うのだ。しかも、長命で実験に耐えうる強さを持たせることができる Thinking Breeding Create Withstand Research Long Time