Question

ですから、村が燃える前と同じように再建されたことに気づいた者はいません。村人のふりをしているスタッフの演技もなかなか上手くなりましたのでこちらの方は間題なしと思われます。 村燃前同再建気者人演技上手方間題思

Accepted Answer

Therefore, no one knows the town was restored exactly as it was five years ago. Our staff, disguised as townspeople, have improved their acting skills, and we do not report any problems at this time. ですから、 村[むら]が 燃[も]える 前[まえ]と 同[おな]じように 再建[さいけん]されたことに 気[き]づいた 者[もの]はいません。 村人[むらびと]のふりをしているスタッフの 演技[えんぎ]もなかなか 上手[うま]くなりましたのでこちらの 方[ほう]は 間[ま] 題[だい]なしと 思[おも]われます。

Expression	ですから、村が燃える前と同じように再建されたことに気づいた者はいません。村人のふりをしているスタッフの演技もなかなか上手くなりましたのでこちらの方は間題なしと思われます。
Meaning	Therefore, no one knows the town was restored exactly as it was five years ago. Our staff, disguised as townspeople, have improved their acting skills, and we do not report any problems at this time.
Expression Kanji	村燃前同再建気者人演技上手方間題思
Reading	ですから、村[むら]が燃[も]える前[まえ]と同[おな]じように再建[さいけん]されたことに気[き]づいた者[もの]はいません。村人[むらびと]のふりをしているスタッフの演技[えんぎ]もなかなか上手[うま]くなりましたのでこちらの方[ほう]は間[ま] 題[だい]なしと思[おも]われます。