Question

あ……本日は神羅会社の皆さんの貸し切りになってましてねぇ 本日神羅会社皆貸切

Accepted Answer

The, uh… The whole inn's booked up by Shinra for the night. あ…… 本日[ほんじつ]は 神[しん] 羅[ら] 会社[かいしゃ]の 皆[みな]さんの 貸し切[かしき]りになってましてねぇ

Expression	あ……本日は神羅会社の皆さんの貸し切りになってましてねぇ
Meaning	The, uh… The whole inn's booked up by Shinra for the night.
Expression Kanji	本日神羅会社皆貸切
Reading	あ…… 本日[ほんじつ]は神[しん] 羅[ら] 会社[かいしゃ]の皆[みな]さんの貸し切[かしき]りになってましてねぇ

あ……本日は神羅会社の皆さんの貸し切りになってましてねぇ Uh Inn's Booked Shinra Night 本日神羅会社皆貸切 あ

あ……本日は神羅会社の皆さんの貸し切りになってましてねぇ Uh Inn's Booked Shinra Night 本日神羅会社皆貸切あ