| Expression | 今日はカノジョと楽しいドライブ。……のはずが、突然のエンジントラブルでデートはだいなし！ |
|---|---|
| Meaning | Me and my woman were going for a drive. Or at least we were supposed to until I had engine trouble and our plans fizzled. |
| Expression Kanji | 今日楽突然 |
| Reading | 今日[きょう]はカノジョと 楽[たの]しいドライブ。……のはずが、 突然[とつぜん]のエンジントラブルでデートはだいなし！ |
Tags: scene_04
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: そんな経験はございませんか？もうそんな心配はノー happen i hate 経験心配 そんな 経験[けいけん]はございませんか？もうそんな 心配[しんぱい]はノー
Previous card: チクショウ！本物のソルジャーなら何とかしてくれるのに damn soldier 本物何 チクショウ 本物[ほんもの]のソルジャーなら 何[なん]とかしてくれるのに
Up to card list: Final Fantasy VII: Japanese-English Script