Question

ま、まだのってらしたんですか……え、ええ、私は今回もパスしますです 私今回

Accepted Answer

You…again?  Uh, I'll pass. ま、まだのってらしたんですか……え、ええ、 私[わたし]は 今回[こんかい]もパスしますです

Expression	ま、まだのってらしたんですか……え、ええ、私は今回もパスしますです
Meaning	You…again? Uh, I'll pass.
Expression Kanji	私今回
Reading	ま、まだのってらしたんですか……え、ええ、私[わたし]は今回[こんかい]もパスしますです

ま、まだのってらしたんですか……え、ええ、私は今回もパスしますです You…Again Uh Pass 私今回 ま、まだのってらしたんですか……え、ええ 私[わたし]は 今回[こんかい]もパスしますです

ま、まだのってらしたんですか……え、ええ、私は今回もパスしますです You…Again Uh Pass 私今回ま、まだのってらしたんですか……え、ええ私[わたし]は今回[こんかい]もパスしますです