| Meanings |
(vulgar https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#vulgar ) crap https://en.wiktionary.org/wiki/crap !, shit https://en.wiktionary.org/wiki/shit !, damn it https://en.wiktionary.org/wiki/damn_it ! (vulgar https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#vulgar , + al) screw https://en.wiktionary.org/wiki/screw (someone or something)!; fuck https://en.wiktionary.org/wiki/fuck (someone or something)!; to hell with https://en.wiktionary.org/wiki/to_hell_with (someone or something)! 2008, La Pafklik, "Fek al Esperanto", cited in Figuroj Retorikaj en Beletro Esperanta by Till-Dietrich Dahlenburg, p. 152: |
| Wiktionary Entry |
[View on Wiktionary] https://en.wiktionary.org/wiki/fek#Esperanto fek Etymology From feko https://en.wiktionary.org/wiki/feko#Esperanto . Pronunciation -
| Audio | | ( file https://en.wiktionary.org/wiki/File:LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fek.wav ) | Interjection fek - (
vulgar https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#vulgar ) crap https://en.wiktionary.org/wiki/crap !, shit https://en.wiktionary.org/wiki/shit !, damn it https://en.wiktionary.org/wiki/damn_it ! -
1970, Beaucaire, Louis, “Ni fosu nian sulkon”, in Kruko kaj Baniko el Bervalo[1] http://www.esperanto.org/finkel/Kruko/kruko3.html , →ISBN https://en.wiktionary.org/wiki/Special:BookSources/9788787089005 , OL https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library 25327324M https://openlibrary.org/works/OL25327324M/ : -
Fek! Estis pli agrable en la sablo. - Damn it! It was nicer in the sand.
-
2008, “Fek al Esperanto!”, in Fek al Esperanto![2] https://search.onb.ac.at/primo-explore/fulldisplay?docid=ONB_alma21224788040003338&context=L&vid=ONB&lang=de_DE&search_scope=ONB_gesamtbestand&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=default_tab&query=any,contains,fek%20al%20esperanto&sortby=rank , performed by La Pafklik: -
Fek! Mi tuj venas al problemo - Shit! I'm immediately coming to a problem
- (
vulgar https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#vulgar , + al) screw https://en.wiktionary.org/wiki/screw (someone or something)!; fuck https://en.wiktionary.org/wiki/fuck (someone or something)!; to hell with https://en.wiktionary.org/wiki/to_hell_with (someone or something)! - 2008, La Pafklik, "Fek al Esperanto", cited in Figuroj Retorikaj en Beletro Esperanta by Till-Dietrich Dahlenburg, p. 152:
-
Mallernu, forgesu, fikiĝu Fek al Esperanto - Unlearn, forget, get fucked
Fuck Esperanto - 2013, Nicola Ruggiero, "Okazis iam", in Beletra rikolto 2013:
-
sed mi stultul' forĵetis cigaredon kaj fek al viv', decidis mi pluvivi. - but I, a fool, threw away the cigarette
and fuck life, I decided to keep living See also feki https://en.wiktionary.org/wiki/feki#Esperanto (“to defecate, poop”) feko https://en.wiktionary.org/wiki/feko#Esperanto (“feces, excrement”) fek al vi https://en.wiktionary.org/wiki/fek_al_vi#Esperanto (“screw you”)
|