| Vi almenaŭ dormis. | You have at least slept. | vi https://en.wiktionary.org/wiki/vi#Esperanto almenaŭ dormis https://en.wiktionary.org/wiki/dormis#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Vi+almena%C5%AD+dormis.&op=translate |
| Mi almenaŭ faris ion. | I at least did something. | mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto almenaŭ faris https://en.wiktionary.org/wiki/faris#Esperanto ion https://en.wiktionary.org/wiki/ion#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+almena%C5%AD+faris+ion.&op=translate |
| Mi almenaŭ povas vidi vin. | I can at least see you. | mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto almenaŭ povas https://en.wiktionary.org/wiki/povas#Esperanto vidi https://en.wiktionary.org/wiki/vidi#Esperanto vin https://en.wiktionary.org/wiki/vin#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+almena%C5%AD+povas+vidi+vin.&op=translate |
| Almenaŭ iu havas bonan tempon. | At least someone has a good time. | almenaŭ iu https://en.wiktionary.org/wiki/iu#Esperanto havas https://en.wiktionary.org/wiki/havas#Esperanto bonan https://en.wiktionary.org/wiki/bonan#Esperanto tempon https://en.wiktionary.org/wiki/tempon#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Almena%C5%AD+iu+havas+bonan+tempon.&op=translate |
| Almenaŭ, tion oni diris al mi. | At least that was told me. | almenaŭ tion https://en.wiktionary.org/wiki/tion#Esperanto oni https://en.wiktionary.org/wiki/oni#Esperanto diris https://en.wiktionary.org/wiki/diris#Esperanto al https://en.wiktionary.org/wiki/al#Esperanto mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Almena%C5%AD%2C+tion+oni+diris+al+mi.&op=translate |
| Almenaŭ diru al ŝi, kiel vi fartas. | At least tell her how you are doing. | almenaŭ diru https://en.wiktionary.org/wiki/diru#Esperanto al https://en.wiktionary.org/wiki/al#Esperanto ŝi kiel https://en.wiktionary.org/wiki/kiel#Esperanto vi https://en.wiktionary.org/wiki/vi#Esperanto fartas https://en.wiktionary.org/wiki/fartas#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Almena%C5%AD+diru+al+%C5%9Di%2C+kiel+vi+fartas.&op=translate |
| Almenaŭ vi havos ion, pri kio skribi hejmen. | At least you will have something to write home. | almenaŭ vi https://en.wiktionary.org/wiki/vi#Esperanto havos https://en.wiktionary.org/wiki/havos#Esperanto ion https://en.wiktionary.org/wiki/ion#Esperanto pri https://en.wiktionary.org/wiki/pri#Esperanto kio https://en.wiktionary.org/wiki/kio#Esperanto skribi https://en.wiktionary.org/wiki/skribi#Esperanto hejmen https://en.wiktionary.org/wiki/hejmen#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Almena%C5%AD+vi+havos+ion%2C+pri+kio+skribi+hejmen.&op=translate |
| Mia frato estas tre grava. Li almenaŭ tiel pensas. | My brother is very important. He's at least so thinks. | mia https://en.wiktionary.org/wiki/mia#Esperanto frato https://en.wiktionary.org/wiki/frato#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto tre https://en.wiktionary.org/wiki/tre#Esperanto grava https://en.wiktionary.org/wiki/grava#Esperanto li https://en.wiktionary.org/wiki/li#Esperanto almenaŭ tiel https://en.wiktionary.org/wiki/tiel#Esperanto pensas https://en.wiktionary.org/wiki/pensas#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mia+frato+estas+tre+grava.+Li+almena%C5%AD+tiel+pensas.&op=translate |
| Mi faris tion almenaŭ ne malpli bone ol ĉiuj aliaj. | I did that at least not less well than everyone else. | mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto faris https://en.wiktionary.org/wiki/faris#Esperanto tion https://en.wiktionary.org/wiki/tion#Esperanto almenaŭ ne https://en.wiktionary.org/wiki/ne#Esperanto malpli https://en.wiktionary.org/wiki/malpli#Esperanto bone https://en.wiktionary.org/wiki/bone#Esperanto ol https://en.wiktionary.org/wiki/ol#Esperanto ĉiuj aliaj https://en.wiktionary.org/wiki/aliaj#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+faris+tion+almena%C5%AD+ne+malpli+bone+ol+%C4%89iuj+aliaj.&op=translate |