Question

133 bothhttps://en.wiktionary.org/wiki/both  wiktshow exs(15) [View on Wiktionary]ambaŭ  FWOTD – 4 September 2020https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Foreign_Word_of_the_Day/2020/September#4  Alternative forms  ambauhttps://en.wiktionary.org/wiki/ambau#Esperanto (H-system spelling) ambauxhttps://en.wiktionary.org/wiki/ambaux#Esperanto (X-system spelling)  Etymology From Latinhttps://en.wikipedia.org/wiki/Latin and Italianhttps://en.wikipedia.org/wiki/Italian_language ambohttps://en.wiktionary.org/wiki/ambo#Italian +‎ -aŭhttps://en.wiktionary.org/wiki/-a%C5%AD#Esperanto.  Pronunciation  IPAhttps://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet(keyhttps://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Esperanto_pronunciation): /ˈambaw/ Hyphenation: am‧baŭ Rhymes: -ambaw Audio:            (filehttps://en.wiktionary.org/wiki/File:Eo-amba%C5%AD.ogg)     Determiner ambaŭ   bothhttps://en.wiktionary.org/wiki/both    1891, Zamenhof, L. L.https://en.wikipedia.org/wiki/L._L._Zamenhof, La batalo de l'vivohttps://en.wikipedia.org/wiki/eo:La_batalo_de_l%27vivo‎[1]http://www.gutenberg.org/ebooks/24501, translation of The Battle of Lifehttps://en.wikipedia.org/wiki/The_Battle_of_Life by Charles Dickenshttps://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Dickens:    La diferenco en la aĝo de ambaŭ knabinoj povis esti ne pli ol kvar jaroj.   The difference in age of both girls could be no more than four years.         2012 March, Onklo Adalberto, “Katido kaj la hundo”, in Vesperto, volume 19, number 238:    Ili ambaŭ mire rigardis unu la alianhttps://en.wiktionary.org/wiki/unu_la_alian#Esperanto.   They both looked in wonder at one another.         1908, Zamenhof, L. L.https://en.wikipedia.org/wiki/L._L._Zamenhof, La rabistojhttps://en.wikipedia.org/wiki/eo:La_rabistoj: dramo en kvin aktoj, Paris: Hachette, translation of Die Räuber by Friedrich Schiller, page 10:    Pli bone estas iri seninfanahttps://en.wiktionary.org/wiki/seninfana#Esperanto en la ĉielonhttps://en.wiktionary.org/wiki/%C4%89ielo#Esperanto, ol se ambaŭ, la patrohttps://en.wiktionary.org/wiki/patro#Esperanto kaj la filohttps://en.wiktionary.org/wiki/filo#Esperanto, iras en la inferonhttps://en.wiktionary.org/wiki/infero#Esperanto.   It's better to go childless into heaven, than if both, the father and the son, go into hell.         2005, Gledhill, Christopher, La hobito, aŭ tien kaj reen, 2a edition, Kaliningrad: Sezonoj, translation of The Hobbithttps://en.wikipedia.org/wiki/The_Hobbit by J.R.R. Tolkienhttps://en.wikipedia.org/wiki/J.R.R._Tolkien, OLhttps://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library 25422103Mhttps://openlibrary.org/works/OL25422103M/, Ĉ. 5:    — Ŝnureton aŭ nenion! — ŝirkriis Golumo, nejuste, ĉar li enmetis samtempe du respondojn.— Ambaŭ malĝustaj! — kriis Bilbo, trankviligita, kaj li tuj stariĝis, metis sin dorse al muro, kaj antaŭmetis sian etan glavon.   "String, or nothing!" shrieked Gollum, which was not quite fair — working in two guesses at once."Both wrong," cried Bilbo very much relieved; and he jumped at once to his feet, put his back to the nearest wall, and held out his little sword.         Usage notes  The determiner ambaŭ is not used for constructions of the form “both  […]  and  […] ”; for that, “kajhttps://en.wiktionary.org/wiki/kaj  […]  kaj  […] ” is used.  Derived terms  ambaŭdirektehttps://en.wiktionary.org/wiki/amba%C5%ADdirekte#Esperanto (“in both directions”) ambaŭflankehttps://en.wiktionary.org/wiki/amba%C5%ADflanke#Esperanto (“on both sides, on either side”) ambaŭfojehttps://en.wiktionary.org/wiki/amba%C5%ADfoje#Esperanto (“both times”) ambaŭmanahttps://en.wiktionary.org/wiki/amba%C5%ADmana#Esperanto (“ambidextrous”) ambaŭmanehttps://en.wiktionary.org/wiki/amba%C5%ADmane#Esperanto (“with both hands”) ambaŭokazehttps://en.wiktionary.org/wiki/amba%C5%ADokaze#Esperanto (“in either case”) ambaŭseksahttps://en.wiktionary.org/wiki/amba%C5%ADseksa#Esperanto (“intersexed; hermaphroditic”) ambaŭseksemahttps://en.wiktionary.org/wiki/amba%C5%ADseksema#Esperanto (“bisexual”) ambaŭtranĉahttps://en.wiktionary.org/wiki/amba%C5%ADtran%C4%89a#Esperanto (“two-edged”)  See also  unu la alianhttps://en.wiktionary.org/wiki/unu_la_alian#Esperanto

Accepted Answer

ambaŭ null srcfrnengall Mi ŝatas ambaŭ.I like both of them.  mihttps://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto ŝatas ambaŭ  [g]https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+%C5%9Datas+amba%C5%AD.&op=translate Ni bezonas ambaŭ.We need both.  nihttps://en.wiktionary.org/wiki/ni#Esperanto bezonashttps://en.wiktionary.org/wiki/bezonas#Esperanto ambaŭ  [g]https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Ni+bezonas+amba%C5%AD.&op=translate Ambaŭ estas miaj.Both are mine.  ambaŭ estashttps://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto miajhttps://en.wiktionary.org/wiki/miaj#Esperanto  [g]https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Amba%C5%AD+estas+miaj.&op=translate Ili ambaŭ laboras.They both work.  ilihttps://en.wiktionary.org/wiki/ili#Esperanto ambaŭ laborashttps://en.wiktionary.org/wiki/laboras#Esperanto  [g]https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Ili+amba%C5%AD+laboras.&op=translate Mi povas fari ambaŭ.I can do both.  mihttps://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto povashttps://en.wiktionary.org/wiki/povas#Esperanto farihttps://en.wiktionary.org/wiki/fari#Esperanto ambaŭ  [g]https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+povas+fari+amba%C5%AD.&op=translate Mi amas vin ambaŭ.I love you both.  mihttps://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto amashttps://en.wiktionary.org/wiki/amas#Esperanto vinhttps://en.wiktionary.org/wiki/vin#Esperanto ambaŭ  [g]https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+amas+vin+amba%C5%AD.&op=translate Ni ambaŭ volas tion.We both want it.  nihttps://en.wiktionary.org/wiki/ni#Esperanto ambaŭ volashttps://en.wiktionary.org/wiki/volas#Esperanto tionhttps://en.wiktionary.org/wiki/tion#Esperanto  [g]https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Ni+amba%C5%AD+volas+tion.&op=translate Ni ambaŭ vidis tion.We both saw that.  nihttps://en.wiktionary.org/wiki/ni#Esperanto ambaŭ vidishttps://en.wiktionary.org/wiki/vidis#Esperanto tionhttps://en.wiktionary.org/wiki/tion#Esperanto  [g]https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Ni+amba%C5%AD+vidis+tion.&op=translate Tion ni ambaŭ scias.We both know this.  tionhttps://en.wiktionary.org/wiki/tion#Esperanto nihttps://en.wiktionary.org/wiki/ni#Esperanto ambaŭ sciashttps://en.wiktionary.org/wiki/scias#Esperanto  [g]https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Tion+ni+amba%C5%AD+scias.&op=translate Ni ambaŭ scias, kio okazis.We both know what happened.  nihttps://en.wiktionary.org/wiki/ni#Esperanto ambaŭ sciashttps://en.wiktionary.org/wiki/scias#Esperanto kiohttps://en.wiktionary.org/wiki/kio#Esperanto okazishttps://en.wiktionary.org/wiki/okazis#Esperanto  [g]https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Ni+amba%C5%AD+scias%2C+kio+okazis.&op=translate Unu de ambaŭ devas iri.One of both must go.  unuhttps://en.wiktionary.org/wiki/unu#Esperanto dehttps://en.wiktionary.org/wiki/de#Esperanto ambaŭ devashttps://en.wiktionary.org/wiki/devas#Esperanto irihttps://en.wiktionary.org/wiki/iri#Esperanto  [g]https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Unu+de+amba%C5%AD+devas+iri.&op=translate Ni ambaŭ scias, kion ni faras.We both know what we do.  nihttps://en.wiktionary.org/wiki/ni#Esperanto ambaŭ sciashttps://en.wiktionary.org/wiki/scias#Esperanto kionhttps://en.wiktionary.org/wiki/kion#Esperanto nihttps://en.wiktionary.org/wiki/ni#Esperanto farashttps://en.wiktionary.org/wiki/faras#Esperanto  [g]https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Ni+amba%C5%AD+scias%2C+kion+ni+faras.&op=translate Unu el ni ambaŭ faru ĝin.One of us both do it.  unuhttps://en.wiktionary.org/wiki/unu#Esperanto elhttps://en.wiktionary.org/wiki/el#Esperanto nihttps://en.wiktionary.org/wiki/ni#Esperanto ambaŭ faruhttps://en.wiktionary.org/wiki/faru#Esperanto ĝin  [g]https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Unu+el+ni+amba%C5%AD+faru+%C4%9Din.&op=translate Mi bezonas, ke vi ambaŭ iru nun.I need you both go now.  mihttps://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto bezonashttps://en.wiktionary.org/wiki/bezonas#Esperanto kehttps://en.wiktionary.org/wiki/ke#Esperanto vihttps://en.wiktionary.org/wiki/vi#Esperanto ambaŭ iruhttps://en.wiktionary.org/wiki/iru#Esperanto nunhttps://en.wiktionary.org/wiki/nun#Esperanto  [g]https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+bezonas%2C+ke+vi+amba%C5%AD+iru+nun.&op=translate Vi rajtas aĉeti tiun, kiun vi ŝatas, sed ne ambaŭ.You can buy the one you like, but not both.  vihttps://en.wiktionary.org/wiki/vi#Esperanto rajtashttps://en.wiktionary.org/wiki/rajtas#Esperanto aĉeti tiunhttps://en.wiktionary.org/wiki/tiun#Esperanto kiunhttps://en.wiktionary.org/wiki/kiun#Esperanto vihttps://en.wiktionary.org/wiki/vi#Esperanto ŝatas sedhttps://en.wiktionary.org/wiki/sed#Esperanto nehttps://en.wiktionary.org/wiki/ne#Esperanto ambaŭ  [g]https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Vi+rajtas+a%C4%89eti+tiun%2C+kiun+vi+%C5%9Datas%2C+sed+ne+amba%C5%AD.&op=translate

Ambaŭ Ni La Kaj Mi I En Vi

ambaŭ

Alternative forms

Etymology

Pronunciation

Determiner

Usage notes

Derived terms

See also