Ambaŭtranĉa L La De Cutting Edges Zamenhof Translator

ambaŭtranĉa

Etymology

From

Pronunciation

• IPA
  https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet
  (
  key
  https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Esperanto_pronunciation
  ): /ambawˈtrant͡ʃa/
• Hyphenation: am‧baŭ‧tran‧ĉa
• Rhymes:
  -ant͡ʃa

Adjective

ambaŭtranĉa (accusative singular

1. two-edged
   https://en.wiktionary.org/wiki/two-edged
   (having two cutting edges)
   • L. L. Zamenhof (translator), Hebrew Scriptures, La Sentencoj de Salomono (Proverbs) 5.3-4,

     Ĉar la buŝo de malĉastulino elverŝas mielon,

     Kaj ŝia gorgô estas pli glata ol oleo.

     Sed ŝia sekvaĵo estas maldolĉa kiel absinto,

     Akra kiel ambaŭtranĉa glavo.

     For the lips of a loose woman drip honey,

     and her speech is smoother than oil;

     but in the end she is bitter as wormwood,

     sharp as a two-edged sword.