| Mono estas bonvena ĉie. | Money is welcome everywhere. | mono https://en.wiktionary.org/wiki/mono#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto bonvena https://en.wiktionary.org/wiki/bonvena#Esperanto ĉie [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mono+estas+bonvena+%C4%89ie.&op=translate |
| Vi estas pli ol bonvena. | You are more than welcome. | vi https://en.wiktionary.org/wiki/vi#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto pli https://en.wiktionary.org/wiki/pli#Esperanto ol https://en.wiktionary.org/wiki/ol#Esperanto bonvena https://en.wiktionary.org/wiki/bonvena#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Vi+estas+pli+ol+bonvena.&op=translate |
| Vi estos bonvena ĉiam ajn. | You will be welcome always. | vi https://en.wiktionary.org/wiki/vi#Esperanto estos https://en.wiktionary.org/wiki/estos#Esperanto bonvena https://en.wiktionary.org/wiki/bonvena#Esperanto ĉiam ajn https://en.wiktionary.org/wiki/ajn#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Vi+estos+bonvena+%C4%89iam+ajn.&op=translate |
| Ŝi ne estas bonvena ĉi tie. | She is not welcome here. | ŝi ne https://en.wiktionary.org/wiki/ne#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto bonvena https://en.wiktionary.org/wiki/bonvena#Esperanto ĉi tie https://en.wiktionary.org/wiki/tie#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C5%9Ci+ne+estas+bonvena+%C4%89i+tie.&op=translate |
| Kien ajn vi iros, vi estos bonvena. | Wherever you go, you will be welcome. | kien https://en.wiktionary.org/wiki/kien#Esperanto ajn https://en.wiktionary.org/wiki/ajn#Esperanto vi https://en.wiktionary.org/wiki/vi#Esperanto iros https://en.wiktionary.org/wiki/iros#Esperanto vi https://en.wiktionary.org/wiki/vi#Esperanto estos https://en.wiktionary.org/wiki/estos#Esperanto bonvena https://en.wiktionary.org/wiki/bonvena#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Kien+ajn+vi+iros%2C+vi+estos+bonvena.&op=translate |
| Kiam ajn vi venos, vi estos bonvena. | Whenever you come, you will be welcome. | kiam https://en.wiktionary.org/wiki/kiam#Esperanto ajn https://en.wiktionary.org/wiki/ajn#Esperanto vi https://en.wiktionary.org/wiki/vi#Esperanto venos https://en.wiktionary.org/wiki/venos#Esperanto vi https://en.wiktionary.org/wiki/vi#Esperanto estos https://en.wiktionary.org/wiki/estos#Esperanto bonvena https://en.wiktionary.org/wiki/bonvena#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Kiam+ajn+vi+venos%2C+vi+estos+bonvena.&op=translate |
| Kiu ajn, kiu volas viziti nin, estas bonvena. | Whoever wants to visit us is welcome. | kiu https://en.wiktionary.org/wiki/kiu#Esperanto ajn https://en.wiktionary.org/wiki/ajn#Esperanto kiu https://en.wiktionary.org/wiki/kiu#Esperanto volas https://en.wiktionary.org/wiki/volas#Esperanto viziti https://en.wiktionary.org/wiki/viziti#Esperanto nin https://en.wiktionary.org/wiki/nin#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto bonvena https://en.wiktionary.org/wiki/bonvena#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Kiu+ajn%2C+kiu+volas+viziti+nin%2C+estas+bonvena.&op=translate |
| Mi ĉiam penas, por ke ĉiu sentu sin bonvena. | I always try to try, so that everyone feels welcome. | mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto ĉiam penas https://en.wiktionary.org/wiki/penas#Esperanto por https://en.wiktionary.org/wiki/por#Esperanto ke https://en.wiktionary.org/wiki/ke#Esperanto ĉiu sentu https://en.wiktionary.org/wiki/sentu#Esperanto sin https://en.wiktionary.org/wiki/sin#Esperanto bonvena https://en.wiktionary.org/wiki/bonvena#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+%C4%89iam+penas%2C+por+ke+%C4%89iu+sentu+sin+bonvena.&op=translate |