Apedia

ĉerpi La Eo Conj Plej Water Heinrich Seidel Vintro Fabeloj

The word "ĉerpi" means to draw or extract, commonly used for water or similar liquids. The word originates from Russian and Polish and is exemplified by a sentence about drawing water for healing.

La vorto "ĉerpi" signifas ĉerpi aŭ eltiri, kutime uzata por akvo aŭ similaj likvaĵoj. La vorto devenas el la rusa kaj pola lingvoj kaj estas ekzempligita per frazo pri ĉerpi akvon por kuracado.

Frequency Rank of Word 4981
Word ĉerpi
Meanings
    to
    draw
    https://en.wiktionary.org/wiki/draw
    (water, etc.).

    1918, Heinrich Seidel, Vintro-fabeloj, Ader & Borel, page 139.

Pinyin null
Buttons
Example Sentences
Wiktionary Entry
черпать
https://en.wiktionary.org/wiki/%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C#Russian
(čerpatʹ) and
Polish
https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_language
czerpać
https://en.wiktionary.org/wiki/czerpa%C4%87#Polish
.

Pronunciation

  • IPA
    https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet
    (
    key
    https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Esperanto_pronunciation
    )
    : /ˈt͡ʃerpi/
  • Hyphenation: ĉer‧pi
  • Rhymes:
    -erpi

Verb

ĉerpi (present

ĉerpas
https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%89erpas#Esperanto
, past
ĉerpis
https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%89erpis#Esperanto
, future
ĉerpos
https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%89erpos#Esperanto
, conditional
ĉerpus
https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%89erpus#Esperanto
, volitive
ĉerpu
https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%89erpu#Esperanto
)

  1. to
    draw
    https://en.wiktionary.org/wiki/draw
    (water, etc.).
    • 1918, Heinrich Seidel, Vintro-fabeloj, Ader & Borel, page 139.
      Cirkuladis la diro, ke akvo el tiu ĉi rokofonto, ĉerpita ĉe ĝia origino, havis la potencon, kuraci eĉ plej gravan malsanon. Tion oni rememoris en la plej granda zorgo, kaj la plej aĝa filino ekiris, por ĉerpi iom de tiu kuraciga fontakvo.
      Word circulated that water from this rocky spring, drawn at its origin, has the power to cure even the gravest illness. They remembered this at the time of greatest distress, and the eldest daughter went out to draw some of that therapeutic spring water.

Conjugation

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Regali eo-conj mi i th,.mw-parser-output null wikt show

Previous card: Duavice null wikt etymology adverb coordinate terms

Up to card list: 6000 Most Frequent Esperanto Words [w/ 60k+ example sents]