| Li kuŝis sur la dorso. | He lay on the back. | li https://en.wiktionary.org/wiki/li#Esperanto kuŝis sur https://en.wiktionary.org/wiki/sur#Esperanto la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto dorso https://en.wiktionary.org/wiki/dorso#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Li+ku%C5%9Dis+sur+la+dorso.&op=translate |
| Ŝi portis bebon sur sia dorso. | She was carrying a baby on his back. | ŝi portis https://en.wiktionary.org/wiki/portis#Esperanto bebon https://en.wiktionary.org/wiki/bebon#Esperanto sur https://en.wiktionary.org/wiki/sur#Esperanto sia https://en.wiktionary.org/wiki/sia#Esperanto dorso https://en.wiktionary.org/wiki/dorso#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C5%9Ci+portis+bebon+sur+sia+dorso.&op=translate |
| Vi ne parolu pri aliaj malantaŭ ties dorso. | You do not talk about others behind their back. | vi https://en.wiktionary.org/wiki/vi#Esperanto ne https://en.wiktionary.org/wiki/ne#Esperanto parolu https://en.wiktionary.org/wiki/parolu#Esperanto pri https://en.wiktionary.org/wiki/pri#Esperanto aliaj https://en.wiktionary.org/wiki/aliaj#Esperanto malantaŭ ties https://en.wiktionary.org/wiki/ties#Esperanto dorso https://en.wiktionary.org/wiki/dorso#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Vi+ne+parolu+pri+aliaj+malanta%C5%AD+ties+dorso.&op=translate |
| Mi havas kvardek ok jarojn sur mia dorso. | I have forty-eight years on my back. | mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto havas https://en.wiktionary.org/wiki/havas#Esperanto kvardek https://en.wiktionary.org/wiki/kvardek#Esperanto ok https://en.wiktionary.org/wiki/ok#Esperanto jarojn https://en.wiktionary.org/wiki/jarojn#Esperanto sur https://en.wiktionary.org/wiki/sur#Esperanto mia https://en.wiktionary.org/wiki/mia#Esperanto dorso https://en.wiktionary.org/wiki/dorso#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+havas+kvardek+ok+jarojn+sur+mia+dorso.&op=translate |
| Mi havas okulojn sur la dorso de mia kapo! | I have eyes on the back of my head! | mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto havas https://en.wiktionary.org/wiki/havas#Esperanto okulojn https://en.wiktionary.org/wiki/okulojn#Esperanto sur https://en.wiktionary.org/wiki/sur#Esperanto la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto dorso https://en.wiktionary.org/wiki/dorso#Esperanto de https://en.wiktionary.org/wiki/de#Esperanto mia https://en.wiktionary.org/wiki/mia#Esperanto kapo https://en.wiktionary.org/wiki/kapo#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+havas+okulojn+sur+la+dorso+de+mia+kapo%21&op=translate |
| Mi scias, ke vi mokas pri mi malantaŭ mia dorso. | I know that you make fun of me behind my back. | mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto scias https://en.wiktionary.org/wiki/scias#Esperanto ke https://en.wiktionary.org/wiki/ke#Esperanto vi https://en.wiktionary.org/wiki/vi#Esperanto mokas https://en.wiktionary.org/wiki/mokas#Esperanto pri https://en.wiktionary.org/wiki/pri#Esperanto mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto malantaŭ mia https://en.wiktionary.org/wiki/mia#Esperanto dorso https://en.wiktionary.org/wiki/dorso#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+scias%2C+ke+vi+mokas+pri+mi+malanta%C5%AD+mia+dorso.&op=translate |
| Mi povas fari tion kun unu mano ligita malantaŭ mia dorso. | I can do that with one hand tied behind my back. | mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto povas https://en.wiktionary.org/wiki/povas#Esperanto fari https://en.wiktionary.org/wiki/fari#Esperanto tion https://en.wiktionary.org/wiki/tion#Esperanto kun https://en.wiktionary.org/wiki/kun#Esperanto unu https://en.wiktionary.org/wiki/unu#Esperanto mano https://en.wiktionary.org/wiki/mano#Esperanto ligita https://en.wiktionary.org/wiki/ligita#Esperanto malantaŭ mia https://en.wiktionary.org/wiki/mia#Esperanto dorso https://en.wiktionary.org/wiki/dorso#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+povas+fari+tion+kun+unu+mano+ligita+malanta%C5%AD+mia+dorso.&op=translate |