| Mi estas duone japana. | I am half-Japanese. | mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto duone https://en.wiktionary.org/wiki/duone#Esperanto japana https://en.wiktionary.org/wiki/japana#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+estas+duone+japana.&op=translate |
| La pordo estas duone fermita. | The door is half closed. | la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto pordo https://en.wiktionary.org/wiki/pordo#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto duone https://en.wiktionary.org/wiki/duone#Esperanto fermita https://en.wiktionary.org/wiki/fermita#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=La+pordo+estas+duone+fermita.&op=translate |
| La pordo estas duone malfermita. | The door is half open. | la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto pordo https://en.wiktionary.org/wiki/pordo#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto duone https://en.wiktionary.org/wiki/duone#Esperanto malfermita https://en.wiktionary.org/wiki/malfermita#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=La+pordo+estas+duone+malfermita.&op=translate |
| La pordo estis duone malfermita. | The door was half open. | la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto pordo https://en.wiktionary.org/wiki/pordo#Esperanto estis https://en.wiktionary.org/wiki/estis#Esperanto duone https://en.wiktionary.org/wiki/duone#Esperanto malfermita https://en.wiktionary.org/wiki/malfermita#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=La+pordo+estis+duone+malfermita.&op=translate |
| La laboro estas duone farita. | The work is half done. | la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto laboro https://en.wiktionary.org/wiki/laboro#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto duone https://en.wiktionary.org/wiki/duone#Esperanto farita https://en.wiktionary.org/wiki/farita#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=La+laboro+estas+duone+farita.&op=translate |
| Ŝi aspektas duone pli juna ol ŝi estas. | She looks half younger than she is. | ŝi aspektas https://en.wiktionary.org/wiki/aspektas#Esperanto duone https://en.wiktionary.org/wiki/duone#Esperanto pli https://en.wiktionary.org/wiki/pli#Esperanto juna https://en.wiktionary.org/wiki/juna#Esperanto ol https://en.wiktionary.org/wiki/ol#Esperanto ŝi estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C5%9Ci+aspektas+duone+pli+juna+ol+%C5%9Di+estas.&op=translate |