Apedia

Eĉ En Henrik Ibsen Trans Odd Tangerud Puphejmo 

The word "eĉ" is an adverb in Esperanto meaning "even". It is used to emphasize or strengthen the meaning of the word or phrase it modifies, as in "Eĉ ne mi!" (Not even me!).

La vorto "eĉ" estas adverbo en Esperanto, kiu signifas "eĉ". Ĝi estas uzata por emfazi aŭ plifortigi la signifon de la vorto aŭ frazo, kiun ĝi modifas, kiel en "Eĉ ne mi!" (Not even me!).

Frequency Rank of Word 82
Word
Meanings
    even
    https://en.wiktionary.org/wiki/even

    1998, Henrik Ibsen, trans. Odd Tangerud Puphejmo : Dramo en tri aktoj,

    [1]
    http://www.gutenberg.org/etext/19030

Pinyin null
Buttons
Example Sentences
Wiktionary Entry
etiam
https://en.wiktionary.org/wiki/etiam#Latin
or
Polish
https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_language
jeszcze
https://en.wiktionary.org/wiki/jeszcze#Polish

Pronunciation

  • (
    file
    https://en.wiktionary.org/wiki/File:LL-Q143_(epo)-Lepticed7-e%C4%89.wav
    )
  • IPA
    https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet
    (
    key
    https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Esperanto_pronunciation
    )
    : /et͡ʃ/
  • Hyphenation: eĉ

Adverb

  1. even
    https://en.wiktionary.org/wiki/even
    • 1998, Henrik Ibsen, trans. Odd Tangerud Puphejmo : Dramo en tri aktoj,
      [1]
      http://www.gutenberg.org/etext/19030
      NORA. Dum ok plenaj jaroj, — jes pli longe, — ek de nia unua konatiĝo, ni neniam
      interŝanĝis
      https://en.wiktionary.org/wiki/inter%C5%9Dan%C4%9Di#Esperanto
      unu seriozan vorton pri seriozaj aferoj.
      NORA. For eight full years — yes even longer — from our first acquaintance, we have never exchanged even one serious word on important subjects.
    • 2009 October 19, Manuel de Seabra,
      Malamu
      https://en.wiktionary.org/wiki/malami#Esperanto
      Vin,
      Unu La Alian
      https://en.wiktionary.org/wiki/unu_la_alian#Esperanto
      [2]
      , Mondial,
      →ISBN
      https://en.wiktionary.org/wiki/Special:BookSources/978-1595691439
      , page 220:
      Ne multe poste, la
      araba
      https://en.wiktionary.org/wiki/araba#Esperanto
      negoco
      https://en.wiktionary.org/wiki/negoco#Esperanto
      ruiniĝis
      kaj en tuta Eŭropo la
      sukero
      https://en.wiktionary.org/wiki/sukero#Esperanto
      iĝis
      https://en.wiktionary.org/wiki/i%C4%9Di#Esperanto
      ĉipa
      https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%89ipa#Esperanto
      produkto
      https://en.wiktionary.org/wiki/produkto#Esperanto
      kiun
      malriĉuloj
      https://en.wiktionary.org/wiki/malri%C4%89ulo#Esperanto
      povis
      https://en.wiktionary.org/wiki/povi#Esperanto
      aĉeti
      https://en.wiktionary.org/wiki/a%C4%89eti#Esperanto
      ...
      Not long after, the Arab trade was ruined and in all of Europe sugar became a cheap product which even poor people could buy...

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Vidi mi i povas vi volas vin devas

Previous card: Sen null wikt etymology pronunciation audio preposition derived

Up to card list: 6000 Most Frequent Esperanto Words [w/ 60k+ example sents]