Ho ve! Beatrico, respondis malgaje la advokato, mi ne volus blovi sur vian entuziasmon por ĝin estingi. Tamen necese estas, ke vi estu sciigita; sen tio la elreviĝo fariĝus tro kruela.
Oh my! Beatrice, responded the lawyer drearily. I don't want to blow out your enthusiasm. But it's necessary that you be informed; otherwise the disappointment would become too cruel.
2002, Stefan Maul, “Medalo duflanka”, in Monato:
Precipe ĉar ekskoloniista Britio ne permesis kaj ne financis agrar-reformon en Zimbabvo, Mugabe per ruza politiko povis profiti de la elreviĝo de sia popolo.
Mainly because ex-colonial Britain did not permit and did not finance agricultural reform in Zimbabwe, Mugabe was able to use deceptive policies to profit from the disillusionment of his people.