| Ĉiuj foriris, escepte de mi. | All left, except for me. | ĉiuj foriris https://en.wiktionary.org/wiki/foriris#Esperanto escepte https://en.wiktionary.org/wiki/escepte#Esperanto de https://en.wiktionary.org/wiki/de#Esperanto mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C4%88iuj+foriris%2C+escepte+de+mi.&op=translate |
| Ĉiuj escepte de mi sciis ĝin. | All except for me knew it. | ĉiuj escepte https://en.wiktionary.org/wiki/escepte#Esperanto de https://en.wiktionary.org/wiki/de#Esperanto mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto sciis https://en.wiktionary.org/wiki/sciis#Esperanto ĝin [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C4%88iuj+escepte+de+mi+sciis+%C4%9Din.&op=translate |
| Ĉiuj, escepte de du personoj, ĉeestis tie. | All, except for two people, was present there. | ĉiuj escepte https://en.wiktionary.org/wiki/escepte#Esperanto de https://en.wiktionary.org/wiki/de#Esperanto du https://en.wiktionary.org/wiki/du#Esperanto personoj https://en.wiktionary.org/wiki/personoj#Esperanto ĉeestis tie https://en.wiktionary.org/wiki/tie#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C4%88iuj%2C+escepte+de+du+personoj%2C+%C4%89eestis+tie.&op=translate |
| Ĉiuj el ni iris escepte de li. | All of us were except for him. | ĉiuj el https://en.wiktionary.org/wiki/el#Esperanto ni https://en.wiktionary.org/wiki/ni#Esperanto iris https://en.wiktionary.org/wiki/iris#Esperanto escepte https://en.wiktionary.org/wiki/escepte#Esperanto de https://en.wiktionary.org/wiki/de#Esperanto li https://en.wiktionary.org/wiki/li#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C4%88iuj+el+ni+iris+escepte+de+li.&op=translate |