| La angla estas mia gepatra lingvo. | English is my mother tongue. | la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto angla https://en.wiktionary.org/wiki/angla#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto mia https://en.wiktionary.org/wiki/mia#Esperanto gepatra https://en.wiktionary.org/wiki/gepatra#Esperanto lingvo https://en.wiktionary.org/wiki/lingvo#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=La+angla+estas+mia+gepatra+lingvo.&op=translate |
| Mia gepatra lingvo estas la franca. | My mother tongue is French. | mia https://en.wiktionary.org/wiki/mia#Esperanto gepatra https://en.wiktionary.org/wiki/gepatra#Esperanto lingvo https://en.wiktionary.org/wiki/lingvo#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto franca https://en.wiktionary.org/wiki/franca#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mia+gepatra+lingvo+estas+la+franca.&op=translate |
| La franca estas ilia gepatra lingvo. | French is their mother tongue. | la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto franca https://en.wiktionary.org/wiki/franca#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto ilia https://en.wiktionary.org/wiki/ilia#Esperanto gepatra https://en.wiktionary.org/wiki/gepatra#Esperanto lingvo https://en.wiktionary.org/wiki/lingvo#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=La+franca+estas+ilia+gepatra+lingvo.&op=translate |
| La franca estas ŝia gepatra lingvo. | French is her mother tongue. | la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto franca https://en.wiktionary.org/wiki/franca#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto ŝia gepatra https://en.wiktionary.org/wiki/gepatra#Esperanto lingvo https://en.wiktionary.org/wiki/lingvo#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=La+franca+estas+%C5%9Dia+gepatra+lingvo.&op=translate |
| La franca estas lia gepatra lingvo. | French is his mother tongue. | la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto franca https://en.wiktionary.org/wiki/franca#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto lia https://en.wiktionary.org/wiki/lia#Esperanto gepatra https://en.wiktionary.org/wiki/gepatra#Esperanto lingvo https://en.wiktionary.org/wiki/lingvo#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=La+franca+estas+lia+gepatra+lingvo.&op=translate |
| Mia gepatra lingvo estas la japana. | My mother tongue is Japanese. | mia https://en.wiktionary.org/wiki/mia#Esperanto gepatra https://en.wiktionary.org/wiki/gepatra#Esperanto lingvo https://en.wiktionary.org/wiki/lingvo#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto japana https://en.wiktionary.org/wiki/japana#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mia+gepatra+lingvo+estas+la+japana.&op=translate |
| La japana estas mia gepatra lingvo. | Japanese is my mother tongue. | la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto japana https://en.wiktionary.org/wiki/japana#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto mia https://en.wiktionary.org/wiki/mia#Esperanto gepatra https://en.wiktionary.org/wiki/gepatra#Esperanto lingvo https://en.wiktionary.org/wiki/lingvo#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=La+japana+estas+mia+gepatra+lingvo.&op=translate |
| Nia gepatra lingvo estas la japana. | Our mother tongue is Japanese. | nia https://en.wiktionary.org/wiki/nia#Esperanto gepatra https://en.wiktionary.org/wiki/gepatra#Esperanto lingvo https://en.wiktionary.org/wiki/lingvo#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto japana https://en.wiktionary.org/wiki/japana#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Nia+gepatra+lingvo+estas+la+japana.&op=translate |
| La angla ne estas mia gepatra lingvo. | English is not my mother tongue. | la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto angla https://en.wiktionary.org/wiki/angla#Esperanto ne https://en.wiktionary.org/wiki/ne#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto mia https://en.wiktionary.org/wiki/mia#Esperanto gepatra https://en.wiktionary.org/wiki/gepatra#Esperanto lingvo https://en.wiktionary.org/wiki/lingvo#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=La+angla+ne+estas+mia+gepatra+lingvo.&op=translate |
| La japana lingvo estas nia gepatra lingvo. | The Japanese language is our mother tongue. | la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto japana https://en.wiktionary.org/wiki/japana#Esperanto lingvo https://en.wiktionary.org/wiki/lingvo#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto nia https://en.wiktionary.org/wiki/nia#Esperanto gepatra https://en.wiktionary.org/wiki/gepatra#Esperanto lingvo https://en.wiktionary.org/wiki/lingvo#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=La+japana+lingvo+estas+nia+gepatra+lingvo.&op=translate |
| Ŝi parolas la anglan kvazaŭ ĝi estus ŝia gepatra lingvo. | She speaks English as if it were her mother tongue. | ŝi parolas https://en.wiktionary.org/wiki/parolas#Esperanto la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto anglan https://en.wiktionary.org/wiki/anglan#Esperanto kvazaŭ ĝi estus https://en.wiktionary.org/wiki/estus#Esperanto ŝia gepatra https://en.wiktionary.org/wiki/gepatra#Esperanto lingvo https://en.wiktionary.org/wiki/lingvo#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C5%9Ci+parolas+la+anglan+kvaza%C5%AD+%C4%9Di+estus+%C5%9Dia+gepatra+lingvo.&op=translate |