Wiktionary Entry |
[View on Wiktionary] https://en.wiktionary.org/wiki/hazarde#Esperanto hazarde Etymology From hazardo https://en.wiktionary.org/wiki/hazardo#Esperanto + -e https://en.wiktionary.org/wiki/-e#Esperanto . Pronunciation Adverb hazarde by chance https://en.wiktionary.org/wiki/by_chance ; randomly https://en.wiktionary.org/wiki/randomly ; at random https://en.wiktionary.org/wiki/at_random -
1907, Vallienne, Henri https://en.wikipedia.org/wiki/eo:Henri_Vallienne , Kastelo de Prelongo https://en.wikipedia.org/wiki/eo:Kastelo_de_Prelongo , ch. 6 https://en.wikisource.org/wiki/eo:Kastelo_de_Prelongo/%C4%88apitro_Sesa : -
Pro tio, li ne hazarde elektis tiun vesperon, prefere al alia, por prepari sian malluman entreprenon. - Because of this, he didn't randomly choose this evening instead of others to prepare his dark enterprise.
-
1920, Privat, Edmond https://en.wikipedia.org/wiki/Edmond_Privat , Vivo de Zamenhof https://en.wikipedia.org/wiki/eo:Vivo_de_Zamenhof , ch. 2 https://en.wikisource.org/wiki/eo:Vivo_de_Zamenhof/%C4%88apitro_II : -
Kiam eliris el patra skriboĉambro malfeliĉa kulpuleto, li preskaŭ ĉiam renkontis survoje, kvazaŭ hazarde, la patrinon. - When from his father's office came a sad little culprit, he almost always would meet on the way, as if by chance, his mother.
-
1970, Beaucaire, Louis, “Nova Ezopo”, in Kruko kaj Baniko el Bervalo[1] http://www.esperanto.org/finkel/Kruko/kruko5.html , →ISBN https://en.wiktionary.org/wiki/Special:BookSources/9788787089005 , OL https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library 25327324M https://openlibrary.org/works/OL25327324M/ : -
Juna zebrino ĵus forkuris el menaĝerio. Ŝi rifuĝas hazarde en stalon, kaj virĉevalo rigardas ŝin per mirigitaj okuloj. - A young female zebra has just run away from a menagerie. She takes refuge by chance in a stall, and a stallion looks at her with amazed eyes.
|