| Jen via ĵurnalo. | This is your newspaper. | jen https://en.wiktionary.org/wiki/jen#Esperanto via https://en.wiktionary.org/wiki/via#Esperanto ĵurnalo [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Jen+via+%C4%B5urnalo.&op=translate |
| Tio estas ĉiutaga ĵurnalo. | This is a daily newspaper. | tio https://en.wiktionary.org/wiki/tio#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto ĉiutaga ĵurnalo [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Tio+estas+%C4%89iutaga+%C4%B5urnalo.&op=translate |
| Ĉi tio estas ĵurnalo. | This is a newspaper. | ĉi tio https://en.wiktionary.org/wiki/tio#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto ĵurnalo [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C4%88i+tio+estas+%C4%B5urnalo.&op=translate |
| Tiu estas hodiaŭa ĵurnalo. | This is today's newspaper. | tiu https://en.wiktionary.org/wiki/tiu#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto hodiaŭa ĵurnalo [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Tiu+estas+hodia%C5%ADa+%C4%B5urnalo.&op=translate |
| Laŭ la ĵurnalo, hodiaŭ pluvos. | According to the newspaper, today it will rain. | laŭ la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto ĵurnalo hodiaŭ pluvos https://en.wiktionary.org/wiki/pluvos#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=La%C5%AD+la+%C4%B5urnalo%2C+hodia%C5%AD+pluvos.&op=translate |
| Laŭ la ĵurnalo, li estos tie ĉi hodiaŭ. | According to the newspaper, he will be here today. | laŭ la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto ĵurnalo li https://en.wiktionary.org/wiki/li#Esperanto estos https://en.wiktionary.org/wiki/estos#Esperanto tie https://en.wiktionary.org/wiki/tie#Esperanto ĉi hodiaŭ [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=La%C5%AD+la+%C4%B5urnalo%2C+li+estos+tie+%C4%89i+hodia%C5%AD.&op=translate |