Kiel feliĉaj estas vi, Svedoj, ke vi ne konas la terurojn de la milito.
How happy you are, Swedes, that you do not know the terror of war.
Kiel mi renkontis vian patrinon.
How I met your mother.
Derived terms
kiel vi fartas https://en.wiktionary.org/wiki/kiel_vi_fartas#Esperanto
("How are you?")
Conjunction
kiel
how https://en.wiktionary.org/wiki/how
(relative correlative of manner or degree)
Preposition
kiel
as https://en.wiktionary.org/wiki/as
(in a "tiel... kiel..." phrase)
Mi ne estas tiel alta kiel la plimulto de svedaj knabinoj, sed mi estas blonda kaj havas bluajn okulojn, kaj en miaj vejnoj certe fluas la sango de la Vikingoj — maltrankvila kaj vojaĝema mi estas.
I am not as tall as the majority of Swedish girls, but I am blond and have blue eyes, and in my veins certainly flows the blood of the Vikings — I am restless and inclined to travel.
like https://en.wiktionary.org/wiki/like
Ili aperis kiel arĝentaj piramidoj naĝantaj sur orumitaj nuboj.
They appeared like silver pyramids swimming over gilded clouds.
La viroj surhavas ĝenerale maldikan jakon sed, kiel la virinoj, ne uzas ŝuojn.
The men generally wear a thin jackets but, like the women, do not wear shoes.
Derived terms
kiel ajn https://en.wiktionary.org/wiki/kiel_ajn#Esperanto
(“
however https://en.wiktionary.org/wiki/however
”)
Usage notes
Like other interrogative and relative correlatives, kiel can be combined with
ajn https://en.wiktionary.org/wiki/ajn
, the adverbial particle of generality. Kiel ajn thus means
however https://en.wiktionary.org/wiki/however
. Kiel cannot carry the meaning of
as https://en.wiktionary.org/wiki/as#Conjunction
in the sense of
as though https://en.wiktionary.org/wiki/as_though
or
as if https://en.wiktionary.org/wiki/as_if
. Instead refer to
kvazaŭ https://en.wiktionary.org/wiki/kvaza%C5%AD
.
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.