Konfuze Kaj Mi Confused De I Null Wikt

konfuze

Etymology

From

Pronunciation

• IPA
  https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet
  (
  key
  https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Esperanto_pronunciation
  ): /konˈfuze/
• Hyphenation: kon‧fu‧ze
• Rhymes:
  -uze
  https://en.wiktionary.org/wiki/Rhymes:Esperanto/uze

Adverb

konfuze

1. In a
   confused
   https://en.wiktionary.org/wiki/confused#Adjective
   manner
   https://en.wiktionary.org/wiki/manner
   ;
   confusedly
   https://en.wiktionary.org/wiki/confusedly#English
   .
   • 1909,

     L. L. Zamenhof
     https://en.wikipedia.org/wiki/L._L._Zamenhof

     , “Pluvo”, in Originala Verkaro‎

     [1]
     https://eo.wikisource.org/wiki/Originala_Verkaro/VI/9

     , page 239:

     Kaj per sento plej stranga, malĝoja kaj ĝoja / En mi batas konfuze la koro.

     And with the strangest feeling, gloomy and glad / Confused, my heart beats within me.

   • 1909,

     L. L. Zamenhof
     https://en.wikipedia.org/wiki/L._L._Zamenhof

     , “Galoŝoj de feliĉo”, in Fabeloj de Andersen [Andersen's Fables]‎

     [2]
     https://eo.wikisource.org/wiki/Fabeloj_de_Andersen/II/%C4%88apitro_10_%E2%80%94_Galo%C5%9Doj_de_feli%C4%89o

     , translation of original by

     Hans Christian Andersen
     https://en.wikipedia.org/wiki/Hans_Christian_Andersen

     :

     Mi estas konvinkita, ke morgaŭ mi nur tre malklare kaj konfuze povos rememori mian sonĝon, kiel jam ofte okazis al mi!

     I am convinced that tomorrow I will only be able to remember my dream very vaguely and confused, as has often happened to me!