La Aligi Al Eo Conj L Translator En Oneself

aligi

Etymology

From

Pronunciation

• IPA
  https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet
  (
  key
  https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Esperanto_pronunciation
  ): /aˈliɡi/
• Hyphenation: a‧li‧gi
• Rhymes:
  -iɡi
  https://en.wiktionary.org/wiki/Rhymes:Esperanto/i%C9%A1i

Verb

aligi (present

1. (
   transitive
   https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#transitive
   ) to
   join
   https://en.wiktionary.org/wiki/join
   ,
   add
   https://en.wiktionary.org/wiki/add
   • L. L. Zamenhof (translator), Hamleto (Hamlet) by William Shakespeare, Act IV, Scene 2,
     [1]
     http://www.gutenberg.org/files/37279/37279-h/37279-h.htm

     Rosenkranz. Kion vi, princo, faris kun la korpo de Polonio?

     Hamleto. Aligis lin al la tero, al kiu li estas parenca.

     Rosencrantz. What have you done, my lord, with the dead body? ( lit. with the body of Polonius)

     Hamlet. Compounded it with dust, whereto ’tis kin.

2. (
   reflexive
   https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#reflexive
   ) to
   join
   https://en.wiktionary.org/wiki/join
   • 1910, E. L. Kearney (translator), La Aventuroj de Alicio en Mirlando (Alice’s Adventures in Wonderland), Chapter 8,
     [2]
     http://www.gutenberg.org/files/17482/17482-h/17482-h.htm

     Alicio aligis sin al la procesio inter la gastoj [...]

     Alice joined the procession (among the guests)

3. (
   reflexive
   https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#reflexive
   ) to
   ally
   https://en.wiktionary.org/wiki/ally
   oneself (with someone)
   • M. Inman (translator), Gulivero en Liliputo (Gulliver’s Travels) by Jonathan Swift,

     La Homo Monto devos aligi sin al ni kontraŭ malamikoj, kiuj loĝas en la insulo Blefusku, kaj li penos detrui ilian militŝiparon [...]

     The man-mountain shall be our ally ( lit. ally himself with us) against [our] enemies in the island of Blefuscu, and do his utmost to destroy their fleet [...]

Conjugation