La Altaĵo Area Fortified City Edwin Grobe Translator

altaĵo

Etymology

From

Pronunciation

• IPA
  https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet
  (
  key
  https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Esperanto_pronunciation
  ): /altˈaʒo/
• Hyphenation: alt‧a‧ĵo
• Rhymes:
  -aʒo
  https://en.wiktionary.org/wiki/Rhymes:Esperanto/a%CA%92o

Noun

altaĵo (accusative singular

1. elevated
   https://en.wiktionary.org/wiki/elevate
   area,
   hill
   https://en.wiktionary.org/wiki/hill
   ,
   knoll
   https://en.wiktionary.org/wiki/knoll
   • 1998, Edwin Grobe (translator), “Rip Van Winkle” in Tri Noveloj by Washington Irving,
     [1]
     http://www.gutenberg.org/ebooks/21195

     Vekiĝinte, li konsciis situi sur la sama verda altaĵo de kie li unuafoje ekvidis la maljunulon suprengrimpadi el la valeto.

     On waking, he found himself on the green knoll whence he had first seen the old man of the glen.

2. fortified city,
   citadel
   https://en.wiktionary.org/wiki/citadel
   ,
   fortress
   https://en.wiktionary.org/wiki/fortress
   • 1906, Henri Vallienne (translator) Eneido (Aeneid) by Virgil, Book 8,
     [2]
     https://eo.wikisource.org/wiki/Eneido

     Suno flamanta troviĝis en meza ĉielo, tuj kiam

     ili ekvidas dometojn maldensajn, altaĵon kaj muron,

     kiujn posedis la reĝo malriĉa Evandro, kaj kiujn

     nun plialtigis ĝis astroj eteraj la Roma potenco.

     The scorching sun has scaled the sky’s midcircle

     when they can see far off the citadel

     and walls and scattered rooftops that today

     the power of Rome has raised as high as heaven (Allen Mandelbaum translation, Bantam, 1972)

3. (Hebrew Bible)
   high
   https://en.wiktionary.org/wiki/high
   place (place of pagan worship)

Derived terms

Descendants

• Ido:
  altajo
  https://en.wiktionary.org/wiki/altajo#Ido