La Alveturo De Vehicle Vessel švejk Translator Dum

alveturo

Etymology

From

Pronunciation

• IPA
  https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet
  (
  key
  https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Esperanto_pronunciation
  ): /alveˈturo/
• Hyphenation: al‧ve‧tu‧ro
• Rhymes:
  -uro
  https://en.wiktionary.org/wiki/Rhymes:Esperanto/uro

Noun

alveturo (accusative singular

1. arrival
   https://en.wiktionary.org/wiki/arrival
   (by vehicle, vessel, etc.)
   • Vladimír Váňa (translator), Aventuroj de la Brava Soldato Švejk dum la Mondmilito (The Good Soldier Švejk), by Jaroslav Hašek, Part 2, Chapter 1,

     Antaŭ alveturo de persona trajno la restoracio de tria klaso pleniĝis per soldatoj kaj civiluloj.

     Before the arrival of the passenger train the third-class restaurant filled up with soldiers and civilians. (Cecil Parrott translation, Heinemann, 1973)

2. trip
   https://en.wiktionary.org/wiki/trip
   (by vehicle, vessel, etc.),
   journey
   https://en.wiktionary.org/wiki/journey
   ,
   voyage
   https://en.wiktionary.org/wiki/voyage
   • Anna Gyllsdorf (translator), “La puphejmo,” (“A Doll’s House”) from Giftas (Married) by August Strindberg, in Franko Luin (ed.), Uzino 1,

     Sed Otilio ne toleris marveturon. Ŝi estis tiel malsana dum la alveturo.

     But the sea did not agree with Ottilia. She had been ill on the steamer ( lit. during the voyage) (Ellie Schleussner translation, Luce, 1913).