| Wiktionary Entry |
[View on Wiktionary]
https://en.wiktionary.org/wiki/kanjo#Esperanto kanjo Alternative forms Kanjo
https://en.wiktionary.org/wiki/Kanjo#Esperanto Pronunciation Etymology 1
kato
https://en.wiktionary.org/wiki/kato#Esperanto (“cat”) + -njo
https://en.wiktionary.org/wiki/-njo#Esperanto (“affectionate derivative of female name”) Proper noun kanjo (accusative singular kanjon
https://en.wiktionary.org/wiki/kanjon#Esperanto , plural kanjoj , accusative plural kanjojn ) - affectionate name for a female cat,
kitty
https://en.wiktionary.org/wiki/kitty -
Jen mia kanjo. - That's my kitty.
-
1924, Lucy E. Waddy, Tra la Jaro: Esperanta Lernolibro por Komencantoj Ĉiulandaj: -
La musoj ŝtelus la grenon, se ŝi ne fortimigus ilin. Ĉi tiun horon ili estas sendanĝeraj, ĉar kanjo ekdormis. / Proverboj: Kiam la kato forestas dancas la musoj. - The mice would steal the grain if she didn't scare them away. This time they are safe because kitty has fallen asleep. / Proverbs: When the cat is away the mice dance.
-
1928, Henriko Allari, “Skarlata Maljusto”, in Sennacieca Revuo: Monata Organo de Sennacieca Asocio Tutmonda
https://en.wikipedia.org/wiki/Sennacieca_Asocio_Tutmonda , section 2, page 50
https://archive.org/details/SennaciecaRevuo_1928_n052-053_jan-feb/page/n3/mode/1up?view=theater : -
Lakto finiĝintas. La katidino satas. Karesmurmuras. Mallaŭte. Ĝibas. Frotas sin al hompiedo. Karese, ameme. / La knabino: ŝin ekkaptas. Je l’ ventro. Levas alsupre. Al la buŝo. Blovas. Buŝkaresas. Kanjo! Kanjo! - (please add an English translation of this quote)
-
1951, American Esperanto Magazine, page 30: -
Jen tre bela blanka kato / Sur malgranda blua mato; / Kanjo estas ŝia nomo, / Kaj ŝi loĝas en la domo. - (please add an English translation of this quote)
-
1985 April, J.L. Claudel, “Novelo de l’ Monato: Venĝo”, in Monato: internacia magazino sendependa
https://en.wikipedia.org/wiki/Monato , page 27, column 1: -
La instruisto, kiu korektis taskojn en la klasĉambro, fine aŭdis la kreskantan bruon de la baraktanta besto. Li venis en la koridoron kaj ŝtoniĝis, vidante sian amatan kanjon en tiu ĝena situacio. - (please add an English translation of this quote)
-
1989 August, “Zoologio: Miaŭa Metuŝelaĥ”, in Monato: internacia magazino sendependa
https://en.wikipedia.org/wiki/Monato , page 23, column 1: -
Sed en 1957 iu bonkora Francis Johnson [Franss Ĝonsn] en Eccleshall [Eklshal], vilaĝo proksima al urbo diverskiale iom konata en la esperantista mondo, Stoke-on-Trent [Stoŭk-n-trent], kompate akceptis en sian hejmon perditan katidinon, kaj nomis ŝin, banale, Kitty [Kiti] – „Kanjo”. - (please add an English translation of this quote)
-
1995, “Lasta konkroludo”, in Grace Kirkwood, (improved by) Trevor Steele and Nick Nicholas, transl.; Donald Broadribb, editor, Veneno Kara, book 4, Books Reborn, translation of Precious Bane
https://en.wikipedia.org/wiki/Precious_Bane by Mary Webb
https://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Webb , published October 2000, page 236: -
Kaj poste mi diris “Do nun ci miaŭis! Bona Kanjo!” - (please add an English translation of this quote)
-
2000 December, G. Badash, transl.; Margaret Munrow, partial retransl., editor, Tri Viroj en Boato, Tyresö, Sweden: Inko, translation of Three Men in a Boat
https://en.wikipedia.org/wiki/Three_Men_in_a_Boat by Jerome K. Jerome
https://en.wikipedia.org/wiki/Jerome_K._Jerome , →ISBN
https://en.wiktionary.org/wiki/Special:BookSources/91-7303-065-1 , page 236: -
Renkontante katon, mi diras “Kompatinda kanjo!” klinias kaj tiklas ian kapankon; la kato suprenlevas la voston en rigida, fandfera maniero, arkigas la dorson kaj vias la nazon al mia pantalono; io estas mildeco kaj trankvilo. - (please add an English translation of this quote)
Coordinate terms kaĉjo
https://en.wiktionary.org/wiki/ka%C4%89jo#Esperanto Etymology 2
karulino
https://en.wiktionary.org/wiki/karulino#Esperanto (“dear, darling”) + -njo
https://en.wiktionary.org/wiki/-njo#Esperanto (“affectionate derivative of female name”) Proper noun kanjo (accusative singular kanjon
https://en.wiktionary.org/wiki/kanjon#Esperanto , plural kanjoj , accusative plural kanjojn ) - (term of affection) A woman or girl very much liked or loved by someone.
-
Mi amas vin, mia kanjo. - I love you, honey.
Coordinate terms kaĉjo
https://en.wiktionary.org/wiki/ka%C4%89jo#Esperanto |