| Tiam la kurteno leviĝis. | Then the curtain rose. | tiam https://en.wiktionary.org/wiki/tiam#Esperanto la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto kurteno https://en.wiktionary.org/wiki/kurteno#Esperanto leviĝis [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Tiam+la+kurteno+levi%C4%9Dis.&op=translate |
| Li elvenis de malantaŭ la kurteno. | He came out from behind the curtain. | li https://en.wiktionary.org/wiki/li#Esperanto elvenis https://en.wiktionary.org/wiki/elvenis#Esperanto de https://en.wiktionary.org/wiki/de#Esperanto malantaŭ la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto kurteno https://en.wiktionary.org/wiki/kurteno#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Li+elvenis+de+malanta%C5%AD+la+kurteno.&op=translate |
| Ni kaŝu nin malantaŭ la kurteno! | Let's hide us behind the curtain! | ni https://en.wiktionary.org/wiki/ni#Esperanto kaŝu nin https://en.wiktionary.org/wiki/nin#Esperanto malantaŭ la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto kurteno https://en.wiktionary.org/wiki/kurteno#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Ni+ka%C5%9Du+nin+malanta%C5%AD+la+kurteno%21&op=translate |
| Kato aperis el malantaŭ la kurteno. | Cat appeared from behind the curtain. | kato https://en.wiktionary.org/wiki/kato#Esperanto aperis https://en.wiktionary.org/wiki/aperis#Esperanto el https://en.wiktionary.org/wiki/el#Esperanto malantaŭ la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto kurteno https://en.wiktionary.org/wiki/kurteno#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Kato+aperis+el+malanta%C5%AD+la+kurteno.&op=translate |
| Ni malkovris sekretan pordon malantaŭ la kurteno. | We discovered a secret door behind the curtain. | ni https://en.wiktionary.org/wiki/ni#Esperanto malkovris https://en.wiktionary.org/wiki/malkovris#Esperanto sekretan https://en.wiktionary.org/wiki/sekretan#Esperanto pordon https://en.wiktionary.org/wiki/pordon#Esperanto malantaŭ la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto kurteno https://en.wiktionary.org/wiki/kurteno#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Ni+malkovris+sekretan+pordon+malanta%C5%AD+la+kurteno.&op=translate |