La Realaĵo De Chapter Al Kaj Kabe Translator

realaĵo

Alternative forms

• realajho
  https://en.wiktionary.org/wiki/realajho#Esperanto
  (H-system spelling)
• realajxo
  https://en.wiktionary.org/wiki/realajxo#Esperanto
  (X-system spelling)

Etymology

From

Pronunciation

• IPA
  https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet
  (
  key
  https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Esperanto_pronunciation
  ): /reaˈlaʒo/
• Hyphenation: re‧a‧la‧ĵo
• Rhymes:
  -aʒo
  https://en.wiktionary.org/wiki/Rhymes:Esperanto/a%CA%92o

Noun

realaĵo (accusative singular

1. reality
   https://en.wiktionary.org/wiki/reality

   Synonyms:

   realeco
   https://en.wiktionary.org/wiki/realeco#Esperanto

   ,

   vero
   https://en.wiktionary.org/wiki/vero#Esperanto

   ,

   realo
   https://en.wiktionary.org/wiki/realo#Esperanto

   • 1907, Kabe, translator, Quo vadis? by H. Sienkiewicz, Vol. III, chapter 23, in Internacia krestomatio:

     Sed nun kun mirego ili rigardis la arenon, kvazaŭ ne kredante, ke ili vidas realaĵon.

     But now with astonishment they looked at the arena, as though not believing they were seeing something real.

   • 1907, Henri Vallienne, Kastelo de Prelongo, chapter 2:

     Sed, ian vesperon, la bela Suzano konfesis al Raŭlo, ke kredeble ilia revo proksime fariĝos realaĵo.

     But, one evening, beautiful Susan confessed to Raul that their dream could soon become a reality.

   • 1924, Heinrich August Luyken, Pro Iŝtar:

     Al la militemaj kaj ĉasamaj Asirianoj Iŝtar estas diino de la milito kaj de la ĉasado; emblemoj pli ol realaĵo, naskitaj de deziro esti brava, kaj venki.

     For the Assyrians, militaristic lovers of hunting, Ishtar was a goddess of war and the chase; emblems more than a reality, born of a desire to be brave and conquer.