| La vojaĝo kostos maksimume mil dolarojn. | The trip will cost a maximum of a thousand dollars. | la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto vojaĝo kostos https://en.wiktionary.org/wiki/kostos#Esperanto maksimume https://en.wiktionary.org/wiki/maksimume#Esperanto mil https://en.wiktionary.org/wiki/mil#Esperanto dolarojn https://en.wiktionary.org/wiki/dolarojn#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=La+voja%C4%9Do+kostos+maksimume+mil+dolarojn.&op=translate |
| Mi revenos post maksimume du horoj. | I will return after a maximum of two hours. | mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto revenos https://en.wiktionary.org/wiki/revenos#Esperanto post https://en.wiktionary.org/wiki/post#Esperanto maksimume https://en.wiktionary.org/wiki/maksimume#Esperanto du https://en.wiktionary.org/wiki/du#Esperanto horoj https://en.wiktionary.org/wiki/horoj#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+revenos+post+maksimume+du+horoj.&op=translate |
| Ni finos post maksimume unu horo. | We will end up after at least one hour. | ni https://en.wiktionary.org/wiki/ni#Esperanto finos https://en.wiktionary.org/wiki/finos#Esperanto post https://en.wiktionary.org/wiki/post#Esperanto maksimume https://en.wiktionary.org/wiki/maksimume#Esperanto unu https://en.wiktionary.org/wiki/unu#Esperanto horo https://en.wiktionary.org/wiki/horo#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Ni+finos+post+maksimume+unu+horo.&op=translate |
| Mia laboro daŭros nur du jarojn maksimume. | My work will last only two years at most. | mia https://en.wiktionary.org/wiki/mia#Esperanto laboro https://en.wiktionary.org/wiki/laboro#Esperanto daŭros nur https://en.wiktionary.org/wiki/nur#Esperanto du https://en.wiktionary.org/wiki/du#Esperanto jarojn https://en.wiktionary.org/wiki/jarojn#Esperanto maksimume https://en.wiktionary.org/wiki/maksimume#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mia+laboro+da%C5%ADros+nur+du+jarojn+maksimume.&op=translate |
| Oni rajtas pruntepreni maksimume dek librojn en la biblioteko. | It is possible to borrow at a maximum ten books in the library. | oni https://en.wiktionary.org/wiki/oni#Esperanto rajtas https://en.wiktionary.org/wiki/rajtas#Esperanto pruntepreni https://en.wiktionary.org/wiki/pruntepreni#Esperanto maksimume https://en.wiktionary.org/wiki/maksimume#Esperanto dek https://en.wiktionary.org/wiki/dek#Esperanto librojn https://en.wiktionary.org/wiki/librojn#Esperanto en https://en.wiktionary.org/wiki/en#Esperanto la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto biblioteko https://en.wiktionary.org/wiki/biblioteko#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Oni+rajtas+pruntepreni+maksimume+dek+librojn+en+la+biblioteko.&op=translate |
| Li estas maksimume du aŭ tri jarojn malpli aĝa ol mi. | He is a maximum of two or three years older than me. | li https://en.wiktionary.org/wiki/li#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto maksimume https://en.wiktionary.org/wiki/maksimume#Esperanto du https://en.wiktionary.org/wiki/du#Esperanto aŭ tri https://en.wiktionary.org/wiki/tri#Esperanto jarojn https://en.wiktionary.org/wiki/jarojn#Esperanto malpli https://en.wiktionary.org/wiki/malpli#Esperanto aĝa ol https://en.wiktionary.org/wiki/ol#Esperanto mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Li+estas+maksimume+du+a%C5%AD+tri+jarojn+malpli+a%C4%9Da+ol+mi.&op=translate |