| Mi vidis urbon malproksime. | I saw a city far away. | mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto vidis https://en.wiktionary.org/wiki/vidis#Esperanto urbon https://en.wiktionary.org/wiki/urbon#Esperanto malproksime https://en.wiktionary.org/wiki/malproksime#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+vidis+urbon+malproksime.&op=translate |
| Ŝi vivas malproksime de mi. | She lives far away from me. | ŝi vivas https://en.wiktionary.org/wiki/vivas#Esperanto malproksime https://en.wiktionary.org/wiki/malproksime#Esperanto de https://en.wiktionary.org/wiki/de#Esperanto mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C5%9Ci+vivas+malproksime+de+mi.&op=translate |
| Vivo pasis malproksime de li. | Life passed far from him. | vivo https://en.wiktionary.org/wiki/vivo#Esperanto pasis https://en.wiktionary.org/wiki/pasis#Esperanto malproksime https://en.wiktionary.org/wiki/malproksime#Esperanto de https://en.wiktionary.org/wiki/de#Esperanto li https://en.wiktionary.org/wiki/li#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Vivo+pasis+malproksime+de+li.&op=translate |
| Ŝi loĝas malproksime de tie. | She lives far from there. | ŝi loĝas malproksime https://en.wiktionary.org/wiki/malproksime#Esperanto de https://en.wiktionary.org/wiki/de#Esperanto tie https://en.wiktionary.org/wiki/tie#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C5%9Ci+lo%C4%9Das+malproksime+de+tie.&op=translate |
| Ekzistas unu, sed estas iom malproksime. | There are one, but it's a bit far away. | ekzistas https://en.wiktionary.org/wiki/ekzistas#Esperanto unu https://en.wiktionary.org/wiki/unu#Esperanto sed https://en.wiktionary.org/wiki/sed#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto iom https://en.wiktionary.org/wiki/iom#Esperanto malproksime https://en.wiktionary.org/wiki/malproksime#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Ekzistas+unu%2C+sed+estas+iom+malproksime.&op=translate |
| Mi loĝas ne malproksime de la lernejo. | I live not far from school. | mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto loĝas ne https://en.wiktionary.org/wiki/ne#Esperanto malproksime https://en.wiktionary.org/wiki/malproksime#Esperanto de https://en.wiktionary.org/wiki/de#Esperanto la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto lernejo https://en.wiktionary.org/wiki/lernejo#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+lo%C4%9Das+ne+malproksime+de+la+lernejo.&op=translate |
| Ŝia domo staras malproksime de la strato. | Her house stands far from the street. | ŝia domo https://en.wiktionary.org/wiki/domo#Esperanto staras https://en.wiktionary.org/wiki/staras#Esperanto malproksime https://en.wiktionary.org/wiki/malproksime#Esperanto de https://en.wiktionary.org/wiki/de#Esperanto la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto strato https://en.wiktionary.org/wiki/strato#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C5%9Cia+domo+staras+malproksime+de+la+strato.&op=translate |
| Lia domo estas tre malproksime de la stacio. | His house is very far from the station. | lia https://en.wiktionary.org/wiki/lia#Esperanto domo https://en.wiktionary.org/wiki/domo#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto tre https://en.wiktionary.org/wiki/tre#Esperanto malproksime https://en.wiktionary.org/wiki/malproksime#Esperanto de https://en.wiktionary.org/wiki/de#Esperanto la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto stacio https://en.wiktionary.org/wiki/stacio#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Lia+domo+estas+tre+malproksime+de+la+stacio.&op=translate |
| Mi loĝas en hotelo ne malproksime de ĉi tie. | I live in a hotel not far from here. | mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto loĝas en https://en.wiktionary.org/wiki/en#Esperanto hotelo https://en.wiktionary.org/wiki/hotelo#Esperanto ne https://en.wiktionary.org/wiki/ne#Esperanto malproksime https://en.wiktionary.org/wiki/malproksime#Esperanto de https://en.wiktionary.org/wiki/de#Esperanto ĉi tie https://en.wiktionary.org/wiki/tie#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+lo%C4%9Das+en+hotelo+ne+malproksime+de+%C4%89i+tie.&op=translate |