| Jen la mesaĝo. | This is the message. | jen https://en.wiktionary.org/wiki/jen#Esperanto la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto mesaĝo [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Jen+la+mesa%C4%9Do.&op=translate |
| Tio estis privata mesaĝo. | This was a private message. | tio https://en.wiktionary.org/wiki/tio#Esperanto estis https://en.wiktionary.org/wiki/estis#Esperanto privata https://en.wiktionary.org/wiki/privata#Esperanto mesaĝo [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Tio+estis+privata+mesa%C4%9Do.&op=translate |
| Jen mesaĝo por vi. | Here is a message for you. | jen https://en.wiktionary.org/wiki/jen#Esperanto mesaĝo por https://en.wiktionary.org/wiki/por#Esperanto vi https://en.wiktionary.org/wiki/vi#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Jen+mesa%C4%9Do+por+vi.&op=translate |
| Lia mesaĝo plaĉis al ili. | His message was pleasing to them. | lia https://en.wiktionary.org/wiki/lia#Esperanto mesaĝo plaĉis al https://en.wiktionary.org/wiki/al#Esperanto ili https://en.wiktionary.org/wiki/ili#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Lia+mesa%C4%9Do+pla%C4%89is+al+ili.&op=translate |
| Ĉi tiu mesaĝo estas por li. | This message is for him. | ĉi tiu https://en.wiktionary.org/wiki/tiu#Esperanto mesaĝo estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto por https://en.wiktionary.org/wiki/por#Esperanto li https://en.wiktionary.org/wiki/li#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C4%88i+tiu+mesa%C4%9Do+estas+por+li.&op=translate |
| La mesaĝo estis en la franca. | The message was in French. | la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto mesaĝo estis https://en.wiktionary.org/wiki/estis#Esperanto en https://en.wiktionary.org/wiki/en#Esperanto la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto franca https://en.wiktionary.org/wiki/franca#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=La+mesa%C4%9Do+estis+en+la+franca.&op=translate |