| Ĉi-foje mi provos ĝin. | This time I will try it. | ĉifoje mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto provos https://en.wiktionary.org/wiki/provos#Esperanto ĝin [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C4%88i-foje+mi+provos+%C4%9Din.&op=translate |
| Ĉi-foje vi devas iri tien. | This time you have to go there. | ĉifoje vi https://en.wiktionary.org/wiki/vi#Esperanto devas https://en.wiktionary.org/wiki/devas#Esperanto iri https://en.wiktionary.org/wiki/iri#Esperanto tien https://en.wiktionary.org/wiki/tien#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C4%88i-foje+vi+devas+iri+tien.&op=translate |
| Mi nur volis provi ĝin foje. | I just wanted to try it sometimes. | mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto nur https://en.wiktionary.org/wiki/nur#Esperanto volis https://en.wiktionary.org/wiki/volis#Esperanto provi https://en.wiktionary.org/wiki/provi#Esperanto ĝin foje https://en.wiktionary.org/wiki/foje#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+nur+volis+provi+%C4%9Din+foje.&op=translate |
| Ĉi-foje mi venos kun mia fratino. | This time I will come with my sister. | ĉifoje mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto venos https://en.wiktionary.org/wiki/venos#Esperanto kun https://en.wiktionary.org/wiki/kun#Esperanto mia https://en.wiktionary.org/wiki/mia#Esperanto fratino https://en.wiktionary.org/wiki/fratino#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C4%88i-foje+mi+venos+kun+mia+fratino.&op=translate |
| Foje, antaŭ longe, vivis juna viro. | Sometimes, for a long time, he lived a young man. | foje https://en.wiktionary.org/wiki/foje#Esperanto antaŭ longe https://en.wiktionary.org/wiki/longe#Esperanto vivis https://en.wiktionary.org/wiki/vivis#Esperanto juna https://en.wiktionary.org/wiki/juna#Esperanto viro https://en.wiktionary.org/wiki/viro#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Foje%2C+anta%C5%AD+longe%2C+vivis+juna+viro.&op=translate |
| Mia malgranda fratino foje deziris esti knabo. | My little sister sometimes wanted to be a boy. | mia https://en.wiktionary.org/wiki/mia#Esperanto malgranda https://en.wiktionary.org/wiki/malgranda#Esperanto fratino https://en.wiktionary.org/wiki/fratino#Esperanto foje https://en.wiktionary.org/wiki/foje#Esperanto deziris https://en.wiktionary.org/wiki/deziris#Esperanto esti https://en.wiktionary.org/wiki/esti#Esperanto knabo https://en.wiktionary.org/wiki/knabo#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mia+malgranda+fratino+foje+deziris+esti+knabo.&op=translate |
| Ĉi-foje mi faros ĝin laŭ mia maniero. | This time I will do it in my way. | ĉifoje mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto faros https://en.wiktionary.org/wiki/faros#Esperanto ĝin laŭ mia https://en.wiktionary.org/wiki/mia#Esperanto maniero https://en.wiktionary.org/wiki/maniero#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C4%88i-foje+mi+faros+%C4%9Din+la%C5%AD+mia+maniero.&op=translate |