| | Tio okazas ĉiufoje. | This happens every time.
| tio
https://en.wiktionary.org/wiki/tio#Esperanto okazas
https://en.wiktionary.org/wiki/okazas#Esperanto ĉiufoje [g]
https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Tio+okazas+%C4%89iufoje.&op=translate |
| | Vi ĉiufoje diras tion. | You are always saying that.
| vi
https://en.wiktionary.org/wiki/vi#Esperanto ĉiufoje diras
https://en.wiktionary.org/wiki/diras#Esperanto tion
https://en.wiktionary.org/wiki/tion#Esperanto [g]
https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Vi+%C4%89iufoje+diras+tion.&op=translate |
| | Ĉiufoje, kiam mi vidas lin, li ridetas. | Every time I see him, he smiles.
| ĉiufoje kiam
https://en.wiktionary.org/wiki/kiam#Esperanto mi
https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto vidas
https://en.wiktionary.org/wiki/vidas#Esperanto lin
https://en.wiktionary.org/wiki/lin#Esperanto li
https://en.wiktionary.org/wiki/li#Esperanto ridetas
https://en.wiktionary.org/wiki/ridetas#Esperanto [g]
https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C4%88iufoje%2C+kiam+mi+vidas+lin%2C+li+ridetas.&op=translate |
| | Ĉiufoje, kiam mi vidas tion, mi memoras lin. | Every time I see that, I remember him.
| ĉiufoje kiam
https://en.wiktionary.org/wiki/kiam#Esperanto mi
https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto vidas
https://en.wiktionary.org/wiki/vidas#Esperanto tion
https://en.wiktionary.org/wiki/tion#Esperanto mi
https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto memoras
https://en.wiktionary.org/wiki/memoras#Esperanto lin
https://en.wiktionary.org/wiki/lin#Esperanto [g]
https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C4%88iufoje%2C+kiam+mi+vidas+tion%2C+mi+memoras+lin.&op=translate |
| | Ĉiufoje, kiam mi legas tiun libron, mi trovas ion novan. | Every time I read this book, I find something new.
| ĉiufoje kiam
https://en.wiktionary.org/wiki/kiam#Esperanto mi
https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto legas
https://en.wiktionary.org/wiki/legas#Esperanto tiun
https://en.wiktionary.org/wiki/tiun#Esperanto libron
https://en.wiktionary.org/wiki/libron#Esperanto mi
https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto trovas
https://en.wiktionary.org/wiki/trovas#Esperanto ion
https://en.wiktionary.org/wiki/ion#Esperanto novan
https://en.wiktionary.org/wiki/novan#Esperanto [g]
https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C4%88iufoje%2C+kiam+mi+legas+tiun+libron%2C+mi+trovas+ion+novan.&op=translate |
| | Ĉiufoje kiam mi vidas tiun foton, mi memoras mian patron. | Every time I see that picture, I remember my father.
| ĉiufoje kiam
https://en.wiktionary.org/wiki/kiam#Esperanto mi
https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto vidas
https://en.wiktionary.org/wiki/vidas#Esperanto tiun
https://en.wiktionary.org/wiki/tiun#Esperanto foton
https://en.wiktionary.org/wiki/foton#Esperanto mi
https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto memoras
https://en.wiktionary.org/wiki/memoras#Esperanto mian
https://en.wiktionary.org/wiki/mian#Esperanto patron
https://en.wiktionary.org/wiki/patron#Esperanto [g]
https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C4%88iufoje+kiam+mi+vidas+tiun+foton%2C+mi+memoras+mian+patron.&op=translate |
| | Ĉiufoje, kiam mi vidas tiun foton, mi pensas pri mia patro. | Every time I see this photo, I think of my father.
| ĉiufoje kiam
https://en.wiktionary.org/wiki/kiam#Esperanto mi
https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto vidas
https://en.wiktionary.org/wiki/vidas#Esperanto tiun
https://en.wiktionary.org/wiki/tiun#Esperanto foton
https://en.wiktionary.org/wiki/foton#Esperanto mi
https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto pensas
https://en.wiktionary.org/wiki/pensas#Esperanto pri
https://en.wiktionary.org/wiki/pri#Esperanto mia
https://en.wiktionary.org/wiki/mia#Esperanto patro
https://en.wiktionary.org/wiki/patro#Esperanto [g]
https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C4%88iufoje%2C+kiam+mi+vidas+tiun+foton%2C+mi+pensas+pri+mia+patro.&op=translate |