| Tiel persona tio estas. | So personal that is. | tiel https://en.wiktionary.org/wiki/tiel#Esperanto persona https://en.wiktionary.org/wiki/persona#Esperanto tio https://en.wiktionary.org/wiki/tio#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Tiel+persona+tio+estas.&op=translate |
| Tio estis lia persona opinio. | This was his personal opinion. | tio https://en.wiktionary.org/wiki/tio#Esperanto estis https://en.wiktionary.org/wiki/estis#Esperanto lia https://en.wiktionary.org/wiki/lia#Esperanto persona https://en.wiktionary.org/wiki/persona#Esperanto opinio https://en.wiktionary.org/wiki/opinio#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Tio+estis+lia+persona+opinio.&op=translate |
| Tio estas nur mia persona opinio. | This is just my personal opinion. | tio https://en.wiktionary.org/wiki/tio#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto nur https://en.wiktionary.org/wiki/nur#Esperanto mia https://en.wiktionary.org/wiki/mia#Esperanto persona https://en.wiktionary.org/wiki/persona#Esperanto opinio https://en.wiktionary.org/wiki/opinio#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Tio+estas+nur+mia+persona+opinio.&op=translate |
| Ĝi estas por mia persona uzo. | It is for my personal use. | ĝi estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto por https://en.wiktionary.org/wiki/por#Esperanto mia https://en.wiktionary.org/wiki/mia#Esperanto persona https://en.wiktionary.org/wiki/persona#Esperanto uzo https://en.wiktionary.org/wiki/uzo#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C4%9Ci+estas+por+mia+persona+uzo.&op=translate |
| Mi povas paroli el persona sperto. | I can speak from personal experience. | mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto povas https://en.wiktionary.org/wiki/povas#Esperanto paroli https://en.wiktionary.org/wiki/paroli#Esperanto el https://en.wiktionary.org/wiki/el#Esperanto persona https://en.wiktionary.org/wiki/persona#Esperanto sperto https://en.wiktionary.org/wiki/sperto#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+povas+paroli+el+persona+sperto.&op=translate |
| Ĉio ĉi estas por mia persona uzo. | All this is for my personal use. | ĉio ĉi estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto por https://en.wiktionary.org/wiki/por#Esperanto mia https://en.wiktionary.org/wiki/mia#Esperanto persona https://en.wiktionary.org/wiki/persona#Esperanto uzo https://en.wiktionary.org/wiki/uzo#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C4%88io+%C4%89i+estas+por+mia+persona+uzo.&op=translate |
| Multan dankon por tia persona respondo al mia demando. | Many thanks for such a personal response to my question. | multan https://en.wiktionary.org/wiki/multan#Esperanto dankon https://en.wiktionary.org/wiki/dankon#Esperanto por https://en.wiktionary.org/wiki/por#Esperanto tia https://en.wiktionary.org/wiki/tia#Esperanto persona https://en.wiktionary.org/wiki/persona#Esperanto respondo https://en.wiktionary.org/wiki/respondo#Esperanto al https://en.wiktionary.org/wiki/al#Esperanto mia https://en.wiktionary.org/wiki/mia#Esperanto demando https://en.wiktionary.org/wiki/demando#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Multan+dankon+por+tia+persona+respondo+al+mia+demando.&op=translate |
| Tiu ĉi letero estas persona. Mi ne volas, ke iu alia legu ĝin. | This letter is personal. I do not want anyone else to read it. | tiu https://en.wiktionary.org/wiki/tiu#Esperanto ĉi letero https://en.wiktionary.org/wiki/letero#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto persona https://en.wiktionary.org/wiki/persona#Esperanto mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto ne https://en.wiktionary.org/wiki/ne#Esperanto volas https://en.wiktionary.org/wiki/volas#Esperanto ke https://en.wiktionary.org/wiki/ke#Esperanto iu https://en.wiktionary.org/wiki/iu#Esperanto alia https://en.wiktionary.org/wiki/alia#Esperanto legu https://en.wiktionary.org/wiki/legu#Esperanto ĝin [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Tiu+%C4%89i+letero+estas+persona.+Mi+ne+volas%2C+ke+iu+alia+legu+%C4%9Din.&op=translate |