| Vi prefere restu hejme hodiaŭ. | You'd rather stay at home today. | vi https://en.wiktionary.org/wiki/vi#Esperanto prefere https://en.wiktionary.org/wiki/prefere#Esperanto restu https://en.wiktionary.org/wiki/restu#Esperanto hejme https://en.wiktionary.org/wiki/hejme#Esperanto hodiaŭ [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Vi+prefere+restu+hejme+hodia%C5%AD.&op=translate |
| Vi prefere faru tion tuj. | You'd better do that right away. | vi https://en.wiktionary.org/wiki/vi#Esperanto prefere https://en.wiktionary.org/wiki/prefere#Esperanto faru https://en.wiktionary.org/wiki/faru#Esperanto tion https://en.wiktionary.org/wiki/tion#Esperanto tuj https://en.wiktionary.org/wiki/tuj#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Vi+prefere+faru+tion+tuj.&op=translate |
| Mi kredas, ke mi prefere iru. | I think I'd rather go. | mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto kredas https://en.wiktionary.org/wiki/kredas#Esperanto ke https://en.wiktionary.org/wiki/ke#Esperanto mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto prefere https://en.wiktionary.org/wiki/prefere#Esperanto iru https://en.wiktionary.org/wiki/iru#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+kredas%2C+ke+mi+prefere+iru.&op=translate |
| Mi prefere diru tion al li. | I'd rather tell him this. | mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto prefere https://en.wiktionary.org/wiki/prefere#Esperanto diru https://en.wiktionary.org/wiki/diru#Esperanto tion https://en.wiktionary.org/wiki/tion#Esperanto al https://en.wiktionary.org/wiki/al#Esperanto li https://en.wiktionary.org/wiki/li#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+prefere+diru+tion+al+li.&op=translate |
| Mi prefere diru tion al ŝi. | I rather tell her this. | mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto prefere https://en.wiktionary.org/wiki/prefere#Esperanto diru https://en.wiktionary.org/wiki/diru#Esperanto tion https://en.wiktionary.org/wiki/tion#Esperanto al https://en.wiktionary.org/wiki/al#Esperanto ŝi [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+prefere+diru+tion+al+%C5%9Di.&op=translate |
| Prefere mi uzas mian propran aŭton. | Better I use my own car. | prefere https://en.wiktionary.org/wiki/prefere#Esperanto mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto uzas https://en.wiktionary.org/wiki/uzas#Esperanto mian https://en.wiktionary.org/wiki/mian#Esperanto propran https://en.wiktionary.org/wiki/propran#Esperanto aŭton [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Prefere+mi+uzas+mian+propran+a%C5%ADton.&op=translate |
| Mi kredas, ke ni prefere faru tion. | I think we'd rather do that. | mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto kredas https://en.wiktionary.org/wiki/kredas#Esperanto ke https://en.wiktionary.org/wiki/ke#Esperanto ni https://en.wiktionary.org/wiki/ni#Esperanto prefere https://en.wiktionary.org/wiki/prefere#Esperanto faru https://en.wiktionary.org/wiki/faru#Esperanto tion https://en.wiktionary.org/wiki/tion#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+kredas%2C+ke+ni+prefere+faru+tion.&op=translate |
| Estas aferoj, kiujn vi prefere ne scias. | There are things that you rather don't know. | estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto aferoj https://en.wiktionary.org/wiki/aferoj#Esperanto kiujn https://en.wiktionary.org/wiki/kiujn#Esperanto vi https://en.wiktionary.org/wiki/vi#Esperanto prefere https://en.wiktionary.org/wiki/prefere#Esperanto ne https://en.wiktionary.org/wiki/ne#Esperanto scias https://en.wiktionary.org/wiki/scias#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Estas+aferoj%2C+kiujn+vi+prefere+ne+scias.&op=translate |
| Mi kredas, ke tion oni prefere faru tiel. | I think that one would rather do so. | mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto kredas https://en.wiktionary.org/wiki/kredas#Esperanto ke https://en.wiktionary.org/wiki/ke#Esperanto tion https://en.wiktionary.org/wiki/tion#Esperanto oni https://en.wiktionary.org/wiki/oni#Esperanto prefere https://en.wiktionary.org/wiki/prefere#Esperanto faru https://en.wiktionary.org/wiki/faru#Esperanto tiel https://en.wiktionary.org/wiki/tiel#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+kredas%2C+ke+tion+oni+prefere+faru+tiel.&op=translate |
| Vi prefere faru, kiel oni diris al vi. | You would rather do, as you told you. | vi https://en.wiktionary.org/wiki/vi#Esperanto prefere https://en.wiktionary.org/wiki/prefere#Esperanto faru https://en.wiktionary.org/wiki/faru#Esperanto kiel https://en.wiktionary.org/wiki/kiel#Esperanto oni https://en.wiktionary.org/wiki/oni#Esperanto diris https://en.wiktionary.org/wiki/diris#Esperanto al https://en.wiktionary.org/wiki/al#Esperanto vi https://en.wiktionary.org/wiki/vi#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Vi+prefere+faru%2C+kiel+oni+diris+al+vi.&op=translate |
| Vi prefere iru hejmen kiel eble plej baldaŭ. | You'd rather go home as soon as possible. | vi https://en.wiktionary.org/wiki/vi#Esperanto prefere https://en.wiktionary.org/wiki/prefere#Esperanto iru https://en.wiktionary.org/wiki/iru#Esperanto hejmen https://en.wiktionary.org/wiki/hejmen#Esperanto kiel https://en.wiktionary.org/wiki/kiel#Esperanto eble https://en.wiktionary.org/wiki/eble#Esperanto plej https://en.wiktionary.org/wiki/plej#Esperanto baldaŭ [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Vi+prefere+iru+hejmen+kiel+eble+plej+balda%C5%AD.&op=translate |
| Eble mi prefere iru tien por vidi, kio okazis. | Perhaps I'd rather go there to see what happened. | eble https://en.wiktionary.org/wiki/eble#Esperanto mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto prefere https://en.wiktionary.org/wiki/prefere#Esperanto iru https://en.wiktionary.org/wiki/iru#Esperanto tien https://en.wiktionary.org/wiki/tien#Esperanto por https://en.wiktionary.org/wiki/por#Esperanto vidi https://en.wiktionary.org/wiki/vidi#Esperanto kio https://en.wiktionary.org/wiki/kio#Esperanto okazis https://en.wiktionary.org/wiki/okazis#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Eble+mi+prefere+iru+tien+por+vidi%2C+kio+okazis.&op=translate |