Temi De Page Eo Conj Pri Involve Baldur Ragnarsson

temi

Etymology

From

Pronunciation

• IPA
  https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet
  (
  key
  https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Esperanto_pronunciation
  ): /ˈtemi/
• Hyphenation: tem‧i
• Rhymes:
  -emi
  https://en.wiktionary.org/wiki/Rhymes:Esperanto/emi

Verb

temi (present

1. (
   intransitive
   https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#intransitive
   ) to involve, to be about, to
   concern
   https://en.wiktionary.org/wiki/concern
   [+
   pri
   https://en.wiktionary.org/wiki/pri#Esperanto
   (about)]
   • 1929, Universala kongreso de esperanto, page 19.

     Ne povas temi pri literaturaj tradukoj, ĉar ili necesigas absolute precizan esprimadon kaj estas tro nuancoriĉaj.

     It can't involve literary translation, because they require an absolutely precise skill for expressing oneself and are too rich in nuance.

   • 2002, Baldur Ragnarsson (translator), Sagao de Njal, Flandra Esperanto-Ligo,
     →ISBN
     https://en.wiktionary.org/wiki/Special:BookSources/9077066071
     , page 7.

   Ili temas pri islandaj homoj, okazas plejparto en Islando kaj estas verkitaj de Islandanoj.

   They are about Icelandic people, are set for the most part in Iceland and have been written by Icelanders.

2. (
   intransitive
   https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#intransitive
   ) to
   talk
   https://en.wiktionary.org/wiki/talk
   about
   https://en.wiktionary.org/wiki/about
   [+
   pri
   https://en.wiktionary.org/wiki/pri#Esperanto
   (about)]

Conjugation