| Ĝis tiam. | Until then. | ĝis tiam https://en.wiktionary.org/wiki/tiam#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C4%9Cis+tiam.&op=translate |
| Tiam ni estis infanoj. | Then we were children. | tiam https://en.wiktionary.org/wiki/tiam#Esperanto ni https://en.wiktionary.org/wiki/ni#Esperanto estis https://en.wiktionary.org/wiki/estis#Esperanto infanoj https://en.wiktionary.org/wiki/infanoj#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Tiam+ni+estis+infanoj.&op=translate |
| Estas tiam, ke li venis. | It is then that he came. | estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto tiam https://en.wiktionary.org/wiki/tiam#Esperanto ke https://en.wiktionary.org/wiki/ke#Esperanto li https://en.wiktionary.org/wiki/li#Esperanto venis https://en.wiktionary.org/wiki/venis#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Estas+tiam%2C+ke+li+venis.&op=translate |
| Li tiam estis ĉi tie. | He was then here. | li https://en.wiktionary.org/wiki/li#Esperanto tiam https://en.wiktionary.org/wiki/tiam#Esperanto estis https://en.wiktionary.org/wiki/estis#Esperanto ĉi tie https://en.wiktionary.org/wiki/tie#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Li+tiam+estis+%C4%89i+tie.&op=translate |
| Mi ankoraŭ estis tie tiam. | I was still there then. | mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto ankoraŭ estis https://en.wiktionary.org/wiki/estis#Esperanto tie https://en.wiktionary.org/wiki/tie#Esperanto tiam https://en.wiktionary.org/wiki/tiam#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+ankora%C5%AD+estis+tie+tiam.&op=translate |
| Tiam mi ne estis edzino. | Then I was not a wife. | tiam https://en.wiktionary.org/wiki/tiam#Esperanto mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto ne https://en.wiktionary.org/wiki/ne#Esperanto estis https://en.wiktionary.org/wiki/estis#Esperanto edzino https://en.wiktionary.org/wiki/edzino#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Tiam+mi+ne+estis+edzino.&op=translate |
| Mi ne vidis ŝin ekde tiam. | I did not see her since then. | mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto ne https://en.wiktionary.org/wiki/ne#Esperanto vidis https://en.wiktionary.org/wiki/vidis#Esperanto ŝin ekde https://en.wiktionary.org/wiki/ekde#Esperanto tiam https://en.wiktionary.org/wiki/tiam#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Mi+ne+vidis+%C5%9Din+ekde+tiam.&op=translate |
| Ekde tiam ni ne vidis lin. | Since then we have not seen him. | ekde https://en.wiktionary.org/wiki/ekde#Esperanto tiam https://en.wiktionary.org/wiki/tiam#Esperanto ni https://en.wiktionary.org/wiki/ni#Esperanto ne https://en.wiktionary.org/wiki/ne#Esperanto vidis https://en.wiktionary.org/wiki/vidis#Esperanto lin https://en.wiktionary.org/wiki/lin#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Ekde+tiam+ni+ne+vidis+lin.&op=translate |
| Diru al mi, kion vi tiam vidis. | Tell me what you've seen then. | diru https://en.wiktionary.org/wiki/diru#Esperanto al https://en.wiktionary.org/wiki/al#Esperanto mi https://en.wiktionary.org/wiki/mi#Esperanto kion https://en.wiktionary.org/wiki/kion#Esperanto vi https://en.wiktionary.org/wiki/vi#Esperanto tiam https://en.wiktionary.org/wiki/tiam#Esperanto vidis https://en.wiktionary.org/wiki/vidis#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Diru+al+mi%2C+kion+vi+tiam+vidis.&op=translate |
| Ekde tiam ni ne vidis unu la alian. | Since then we have not seen each other. | ekde https://en.wiktionary.org/wiki/ekde#Esperanto tiam https://en.wiktionary.org/wiki/tiam#Esperanto ni https://en.wiktionary.org/wiki/ni#Esperanto ne https://en.wiktionary.org/wiki/ne#Esperanto vidis https://en.wiktionary.org/wiki/vidis#Esperanto unu https://en.wiktionary.org/wiki/unu#Esperanto la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto alian https://en.wiktionary.org/wiki/alian#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Ekde+tiam+ni+ne+vidis+unu+la+alian.&op=translate |
| Tio estis tiam kaj tio ĉi estas nun. | This was then and this is now. | tio https://en.wiktionary.org/wiki/tio#Esperanto estis https://en.wiktionary.org/wiki/estis#Esperanto tiam https://en.wiktionary.org/wiki/tiam#Esperanto kaj https://en.wiktionary.org/wiki/kaj#Esperanto tio https://en.wiktionary.org/wiki/tio#Esperanto ĉi estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto nun https://en.wiktionary.org/wiki/nun#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Tio+estis+tiam+kaj+tio+%C4%89i+estas+nun.&op=translate |
| Ekde tiam oni ne plu aŭdis pri li. | Since then he has not heard no longer about him. | ekde https://en.wiktionary.org/wiki/ekde#Esperanto tiam https://en.wiktionary.org/wiki/tiam#Esperanto oni https://en.wiktionary.org/wiki/oni#Esperanto ne https://en.wiktionary.org/wiki/ne#Esperanto plu https://en.wiktionary.org/wiki/plu#Esperanto aŭdis pri https://en.wiktionary.org/wiki/pri#Esperanto li https://en.wiktionary.org/wiki/li#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Ekde+tiam+oni+ne+plu+a%C5%ADdis+pri+li.&op=translate |
| Nun estas tiam, kiam vi iru al la lernejo. | Now it's then when you go to school. | nun https://en.wiktionary.org/wiki/nun#Esperanto estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto tiam https://en.wiktionary.org/wiki/tiam#Esperanto kiam https://en.wiktionary.org/wiki/kiam#Esperanto vi https://en.wiktionary.org/wiki/vi#Esperanto iru https://en.wiktionary.org/wiki/iru#Esperanto al https://en.wiktionary.org/wiki/al#Esperanto la https://en.wiktionary.org/wiki/la#Esperanto lernejo https://en.wiktionary.org/wiki/lernejo#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=Nun+estas+tiam%2C+kiam+vi+iru+al+la+lernejo.&op=translate |
| Ŝi tiam estis pli bela ol ŝi estas nun. | She was then more beautiful than she is now. | ŝi tiam https://en.wiktionary.org/wiki/tiam#Esperanto estis https://en.wiktionary.org/wiki/estis#Esperanto pli https://en.wiktionary.org/wiki/pli#Esperanto bela https://en.wiktionary.org/wiki/bela#Esperanto ol https://en.wiktionary.org/wiki/ol#Esperanto ŝi estas https://en.wiktionary.org/wiki/estas#Esperanto nun https://en.wiktionary.org/wiki/nun#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C5%9Ci+tiam+estis+pli+bela+ol+%C5%9Di+estas+nun.&op=translate |
| Ŝi donis al li ĉiun monon, kiun ŝi tiam havis kun si. | She gave him all the money she had then with her. | ŝi donis https://en.wiktionary.org/wiki/donis#Esperanto al https://en.wiktionary.org/wiki/al#Esperanto li https://en.wiktionary.org/wiki/li#Esperanto ĉiun monon https://en.wiktionary.org/wiki/monon#Esperanto kiun https://en.wiktionary.org/wiki/kiun#Esperanto ŝi tiam https://en.wiktionary.org/wiki/tiam#Esperanto havis https://en.wiktionary.org/wiki/havis#Esperanto kun https://en.wiktionary.org/wiki/kun#Esperanto si https://en.wiktionary.org/wiki/si#Esperanto [g] https://translate.google.com/?sl=eo&tl=en&text=%C5%9Ci+donis+al+li+%C4%89iun+monon%2C+kiun+%C5%9Di+tiam+havis+kun+si.&op=translate |