Wiktionary Entry |
[View on Wiktionary] https://en.wiktionary.org/wiki/tiom#Esperanto tiom Etymology From ti- https://en.wiktionary.org/wiki/ti-#Esperanto (demonstrative correlative https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Esperanto_correlatives prefix) + -om https://en.wiktionary.org/wiki/-om#Esperanto (correlative suffix of quantity). Pronunciation Adverb tiom that https://en.wiktionary.org/wiki/that much https://en.wiktionary.org/wiki/much , so https://en.wiktionary.org/wiki/so much https://en.wiktionary.org/wiki/much (demonstrative correlative of quantity) -
Kiam en Surabajo mi aĉetis mian ŝipbileton al Bali, mi sentis kvazaŭ mi akiris ŝlosilon al la paradizo. Ĉar tiom mi estis leginta pri la feliĉa popolo, pri la feinaj virinoj, pri la senkomparaj pejzaĝoj, ke certe nur surtera paradizo povas instigi je tiom da entuziasmaj kaj laŭdaj vortoj. - When in Surabaya I bought my boarding pass to Bali, I felt as if I had acquired a key to paradise. Because I had read so much about the happy people, about the fairylike women, about the incomparable landscape, that certainly only a paradise on earth could bring about such quantity of enthusiastic and praising words.
Pronoun tiom that https://en.wiktionary.org/wiki/that quantity https://en.wiktionary.org/wiki/quantity , such https://en.wiktionary.org/wiki/such quantity https://en.wiktionary.org/wiki/quantity -
Kiam en Surabajo mi aĉetis mian ŝipbileton al Bali, mi sentis kvazaŭ mi akiris ŝlosilon al la paradizo. Ĉar tiom mi estis leginta pri la feliĉa popolo, pri la feinaj virinoj, pri la senkomparaj pejzaĝoj, ke certe nur surtera paradizo povas instigi je tiom da entuziasmaj kaj laŭdaj vortoj. - When in Surabaya I bought my boarding pass to Bali, I felt as if I had acquired a key to paradise. Because I had read so much about the happy people, about the fairylike women, about the incomparable landscape, that certainly only a paradise on earth could bring about such quantity of enthusiastic and praising words.
Derived terms Usage notes When combined with ĉi https://en.wiktionary.org/wiki/%C4%89i#Esperanto , the adverbial particle of proximity, ĉi tiom/tiom ĉi means "this much". |